Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
About Last Night (2014) - Croatian subtitles
Subtitle info
| ID | u981 |
|---|---|
| Created | Sep 13, 2014, 10:50:05 PM |
| Contributor | antoniokt2 |
| Language | Croatian |
| FPS | N/A |
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
RETAIL
Releases
| About.Last.Night.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS |
| About.Last.Night.2014.1080p.BluRay.x264-BLOW |
| About.Last.Night.2014.720p.BluRay.x264-YIFY |
| About.Last.Night.2014.1080p.BluRay.x264-YIFY |
| About.Last.Night.2014.BluRay.720p-Ganool |
| About.Last.Night.2014.BluRay.1080p-Ganool |
| About.Last.Night.2014.BDRip.x264-COCAIN[rarbg] |
| Last.Night.2014.BRRip.XviD-playXD |
Subtitles preview
- Filename
- About.Last.Night.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
- Name
- about_last_night_2014_720p_bluray_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.921 00:00:38.964 - Onda, pričaj.
2 00:00:39.048 00:00:40.382 - O čemu?
3 00:00:40.466 00:00:41.800 - O sinoć.
4 00:00:41.884 00:00:43.969 - Bio sam u novom mjestu
- na križanju Šeste i Maina.
5 00:00:44.053 00:00:45.095 - Dobro.
6 00:00:45.179 00:00:48.223 - - Dobra atmosfera, zgodne žene, Danny.
- - Sranje.
7 00:00:48.307 00:00:50.100 - Zašto sranje? Pitao sam te hoćeš li poći.
8 00:00:50.184 00:00:52.436 - Vidio sam neku curu, slatku, napetu.
9 00:00:52.519 00:00:54.772 - - Poput manekenke?
- - Ne. Ne, ne, ne.
10 00:00:54.855 00:00:56.982 - Više se ne zajebavam
- s tim anoreksičarkama.
11 00:00:57.066 00:00:58.984 - Kao da jebeš bicikl
- s emocionalnim problemima.
12 00:00:59.068 00:01:0.152 - Istina.
13 00:01:0.235 00:01:4.573 - Ova je cura seksi.
- Dobre sise, dobro dupe, sve u kompletu.
14 00:01:4.657 00:01:6.575 - Ali djelovala mi je poznato.
15 00:01:6.867 00:01:8.994 - Bok, ja sam Bernie.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 61K |
| Number of characters per line | 22.03 |
Comments