Poster for About Schmidt (2002).

Movie information

Title About Schmidt (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID wlYC
Created Mar 15, 2006, 12:18:32 PM
Contributor miskon
Language Croatian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
about schmidt
Name
about schmidt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:14.160 00:02:18.000
  1. O SCHMIDTU
2 00:03:17.680 00:03:21.680
  1. Warrene, ja bih želio reći
  2. samo da se, kao novak
3 00:03:21.880 00:03:24.680
  1. koji zauzima tvoje mjesto,
  2. nadam da ću te moći zamijeniti.
4 00:03:24.920 00:03:27.680
  1. Jer, sudeći po onome
  2. što ovi ljudi misle o tebi,
5 00:03:27.960 00:03:30.080
  1. djeluješ kao veličina.
6 00:03:33.760 00:03:36.880
  1. Većina vas zna da sam se
  2. nedavno doselio iz De Moinesa
7 00:03:37.160 00:03:41.160
  1. sa ženom Patty i Kimberly,
  2. četrnaestomjesečnom kćeri.
8 00:03:41.640 00:03:44.200
  1. Svi ste se potrudili
  2. da se osjetimo dobrodošli.
9 00:03:45.360 00:03:48.720
  1. Warrene, i ti si dobro došao
  2. da svratiš do ureda
10 00:03:48.960 00:03:53.760
  1. i posjetiš nas kad god poželiš.
  2. U stvari, morati ću te pitati
11 00:03:54.240 00:03:58.560
  1. o raznim proizvodima,
  2. kao što je nova polica
12 00:03:58.800 00:04:0.600
  1. životnog osiguranja koja
  2. kreće slijedeći mjesec.
13 00:04:1.320 00:04:5.200
  1. I... u tvoje zdravlje, Warren.
14 00:04:11.840 00:04:13.160
  1. Warrene,
15 00:04:13.440 00:04:17.280
  1. što misliš o ovim balavcima
  2. koji nam otimaju posao?

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 852
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.78
Number of characters 35K
Number of characters per line 23.54

No comments