Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
About Time (2013) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| About.Time.2013.720p.BluRay.x264.DTS-EVO |
| About.Time.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO |
| About.Time.2013.BRRip.XviD.titler |
| About.Time.2013.720p.BrRip.x264-YIFY |
| About.Time.2013.BDRiP.x264-PSiG |
| About.Time.2013.1800p.BrRip.x264-YIFY |
| About.Time.2013.BRRip.XviD.MP3-RARBG |
| About.Time.2013.BluRay.720p.800MB-Ganool |
| About.Time.2013.BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG |
Subtitles preview
- Filename
- About.Time.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- about_time_2013_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.000 00:00:4.074 - Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:54.597 00:00:58.643 - <i>Tiesin aina että olimme melko
- outo perhe. Ekaksi olin minä.</i>
3 00:00:59.018 00:01:2.021 - <i>Liian pitkä. Liian laiha.
- Liian oranssi.</i>
4 00:01:2.564 00:01:5.024 - <i>Äitini oli ihana,
- muttei kuten muut äidit.</i>
5 00:01:5.149 00:01:6.608 - <i>Hänessä oli
- jotain jämerää.</i>
6 00:01:6.609 00:01:9.696 - <i>Jotain neliömäistä,
- kiirettä ja tunteettomuutta.</i>
7 00:01:9.821 00:01:11.573 - <i>Hänen muoti-ikoninsa oli Kuningatar.</i>
8 00:01:12.490 00:01:16.911 - <i>Isä, no, hän oli normaalimpi. Hänellä
- näytti aina olevan aikaa käsillä.</i>
9 00:01:17.036 00:01:20.331 - <i>Sen jälkeen kun lopetti yliopistossa opettamisen
- 50-vuotis syntymäpäivänään.</i>
10 00:01:20.456 00:01:23.710 - <i>Hän oli aina valmis
- juttelemaan mukavia tai</i>
11 00:01:23.835 00:01:25.127 - <i>antamaan minun voittaa pingiksessä.</i>
12 00:01:25.128 00:01:26.378 - Ahh!
- Voi, kyllä.
13 00:01:26.379 00:01:29.257 - <i>Sitten oli äidin veli,
- Desmond-eno.</i>
14 00:01:29.382 00:01:33.386 - <i>Aina virheettömästi pukeutunut. Hän
- vietti päivänsä ihan vain, no,</i>
15 00:01:33.511 00:01:35.096 - <i>olemalla Desmond-eno.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 20.69 |
No comments
Comments