About Time (2013) - Hrvatski titlovi

Rating: (9/10) (15 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:50,760 --> 00:00:53,471
PRAVI TRENUTAK

2
00:00:54,597 --> 00:00:58,643
Oduvijek sam znao da smo dosta
čudna obitelj. Kao prvo, tu sam ja.

3
00:00:59,102 --> 00:01:02,105
Previše visok. Previše
mršav. Previše narančast.

4
00:01:02,564 --> 00:01:05,108
Mama je bila divna,
ali ne kao druge mame.

5
00:01:05,191 --> 00:01:09,696
Bila je nekako kruta, pravokutna,
zaposlena i nesentimentalna.

6
00:01:09,821 --> 00:01:11,573
Voljela je modni stil Kraljice.

7
00:01:12,532 --> 00:01:16,911
...

posted: about four months ago

odgovara i za
About.Time.2013.BDRiP.x264-PSiG
posted: about four months ago

I za:
About.Time.2013.1080p.BRRip.x264-YIFY
About.Time.2013.720p.BRRip.x264-YIFY

Hvala.
posted: about four months ago

i za:

About Time [2013]BRRip XviD-SaM[ETRG]
posted: about four months ago

Odgovara i za: About.Time.2013.720p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS
posted: about four months ago

Još jedan fantastičan uradak, svaka čast. Jedino što nema potpisa prevodioca pa ne znamo kome pripada čast .
posted: about three months ago


MP's Freak
Ide i uz About Time (2013) DVDRip XviD-MAXSPEED

-----
__________________
Consciousness do cost.
-Butchie, "The Wire"
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)