Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!About Time (2013) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | jRwy |
|---|---|
| Created | Jul 14, 2014, 11:52:47 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Danish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| About.Time.2013.720p.BluRay.x264.YIFY |
| About.Time.(2013).BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHD |
| About.Time.2013.720p.BluRay.x264.DTS-EVO |
| About.Time.2013.1080p.BluRay.x264.DTS-EVO |
| About.Time.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
| About.Time.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD |
| About.Time.2013.720p.BluRay.x264-WiKi |
| About.Time.2013.BRRip.XviD.titler |
| About.Time.2013.BDRiP.XVID-Snake |
| About.Time.2013.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD |
| About.Time.2013.BluRay.720p.DTS.x264-PublicHD |
| About.Time.2013.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE |
| About.Time.2013.720p.BluRay.x264.DTS-LTRG |
| About.Time.2013.1080p.BRRip.x264-YIFY |
| About.Time.2013.720p.BRRip.x264-YIFY |
| About.Time.2013.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
Subtitles preview
- Filename
- About.Time.2013.BDRip.X264-SPARKS
- Name
- about_time_2013_bdrip_x264-sparks
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:54.763 00:00:58.642 - <i>Jeg har altid vidst, at vi var en ret
- underlig familie. Først var der mig.</i>
2 00:00:58.809 00:01:3.772 - <i>For høj, for tynd, for orange.
- Min mor var vidunderlig -</i>
3 00:01:3.939 00:01:7.776 - <i>- men ikke som andre mødre.
- Der var noget robust, rektangulært -</i>
4 00:01:7.943 00:01:11.572 - <i>- travlt og usentimentalt ved hende.
- Hendes modeikon var dronningen.</i>
5 00:01:12.573 00:01:16.743 - <i>Far... ja, han var mere almindelig.
- Han havde altid tid.</i>
6 00:01:16.910 00:01:20.163 - <i>Efter at han på sin 50-års-fødselsdag
- stoppede som universitetsprofessor -</i>
7 00:01:20.330 00:01:23.709 - <i>- havde han altid tid
- til en hyggesludder -</i>
8 00:01:23.834 00:01:25.627 - <i>- eller til at lade mig vinde
- i bordtennis.</i>
9 00:01:26.378 00:01:30.257 - <i>Så var der mors bror, onkel Desmond.
- Han gik altid ulasteligt klædt -</i>
10 00:01:30.424 00:01:35.262 - <i>- og tilbragte tiden med...
- tja, at være onkel Desmond.</i>
11 00:01:35.429 00:01:38.974 - <i>Han var verdens mest charmerende
- og mindst kloge mand.</i>
12 00:01:39.141 00:01:42.269 - <i>Han tænkte altid på noget andet, men
- vi fandt aldrig ud af, hvad det var.</i>
13 00:01:42.436 00:01:45.147 - <i>Og så var der Catherine.</i>
14 00:01:45.355 00:01:48.025 - <i>Katie, Kit Kat. Min søster.</i>
15 00:01:48.192 00:01:52.362 - <i>I en husstand fuld af fornuftige
- jakker og frisurer var der det her...</i>
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 50K |
| Number of characters per line | 23.24 |
No comments
Comments