Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Accused (2010) S01E05.

Episode information

Title Accused (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID LHAQ
Created Feb 6, 2011, 6:03:49 AM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Accused.S01E05.Kennys.Story.WS.PDTV.XviD-FoV

Subtitles preview

Filename
Accused - 1x05 - Kenny's Story.fr
Name
accused - 1x05 - kenny's story_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.329 00:00:3.026
  1. www.sous-titres.eu
2 00:00:3.151 00:00:4.685
3 00:00:4.986 00:00:7.082
  1. kiry, olaola, zelda-zelda.
4 00:01:30.649 00:01:31.720
  1. Shirley Bassey ?
5 00:01:31.880 00:01:34.560
  1. Je n'ai pas dit Shirley Bassey,
6 00:01:34.720 00:01:37.320
  1. - mais Amy Winehouse.
  2. - Il a dit Shirley Bassey.
7 00:01:37.440 00:01:41.000
  1. - Et t'as dit "je suis un fan".
  2. - Non, j'ai dit que je l'aimais bien.
8 00:01:41.999 00:01:44.680
  1. - C'est la robe ?
  2. - J'aime bien quand on chante.
9 00:01:44.840 00:01:45.840
  1. Judy Garland ?
10 00:01:46.534 00:01:48.520
  1. Judy Garland sait chanter.
11 00:01:48.720 00:01:51.520
  1. - La mafia gay n'a pas la main mise.
  2. - Et Danny La Rue ?
12 00:01:51.680 00:01:53.960
  1. - Pas Danny La Rue.
  2. - Daniel O'Donnell est beau.
13 00:01:54.120 00:01:57.040
  1. Pas Daniel O'Donnell.
  2. Moi, je peux le dire.
14 00:01:57.630 00:01:59.680
  1. Car je suis sûr de ma sexualité.
15 00:01:59.840 00:02:1.331
  1. - Carrément sûr.
  2. - Pas moi.

Statistics

Number of downloads 54
Number of units 610
Number of lines 862
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 18K
Number of characters per line 21.37

No comments