Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Accused (2010) S01E02.

Episode information

Title Accused (2010)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title The Soldier Story

Subtitle info

ID KT4o
Created Sep 20, 2013, 5:42:20 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Accused - 01x02 - Episode 2.HDTV.French.orig
Name
accused - 01x02 - episode 2_hdtv_french_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.974 00:00:2.507
  1. www.sous-titres.eu
2 00:00:2.808 00:00:4.301
3 00:00:4.830 00:00:6.630
  1. kiry, olaola, zelda-zelda.
4 00:01:30.755 00:01:33.155
  1. - Y a un rade à moins d'un km.
  2. - Ce sera long ?
5 00:01:33.726 00:01:34.826
  1. Dix minutes.
6 00:01:35.273 00:01:37.200
  1. Je vais pas tenir dix minutes.
7 00:01:37.733 00:01:40.480
  1. Tu connais le secret ?
  2. Tu veux que je te le dise ?
8 00:01:40.982 00:01:44.200
  1. - Tu prends ton pied, hein ?
  2. - Je suis mortifié pour toi.
9 00:01:44.504 00:01:46.720
  1. Le secret, c'est de te dire
  2. que c'est à 20 min.
10 00:01:47.202 00:01:49.120
  1. Dis pas à ton bide
  2. qu'on s'en approche.
11 00:01:49.280 00:01:51.312
  1. Si tu lui dis, ça va faire ça.
12 00:01:52.200 00:01:54.411
  1. - On court ?
  2. - Erreur fatale.
13 00:01:54.531 00:01:56.880
  1. Courir, ça active tout.
  2. Ton coeur,
14 00:01:57.040 00:01:59.212
  1. ton sang, ta vessie, ton bide.
15 00:02:0.000 00:02:3.010
  1. Je comprends ceux qui cèdent
  2. à la tentation de courir,

Statistics

Number of downloads 73
Number of units 575
Number of lines 829
Number of lines per unit 1.44
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.26

No comments