Acient Rome: The Rise and Fall of an Empire (2006) - S01E04 - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 825364

Uploader kvrle

Date 13.08.2010 @ 18:29:15

OMDb 427816

Subtitle info

Language Turkish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 16.63 KiB

File count 1

Downloads 5

Episode info

Season 1

Episode 4

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:06,800 --> 00:00:12,113
<i>Roma'nýn imparatorlarý,
kimisi zeki, kimisi deli.</i>

2
00:00:14,360 --> 00:00:16,669
<i>Hepsi de güçlüydü.</i>

3
00:00:16,800 --> 00:00:19,951
<i>Fakat Roma her zaman bu dikdatörle yönetilmedi.</i>

4
00:00:20,080 --> 00:00:24,231
<i>Bir zamanlar, büyük ölçüde demokratik bir toplumdu.</i>

5
00:00:24,260 --> 00:00:30,036
<i>Liderleri seçilirdi,
ve hiçkimse çok fazla gücü elinde bulunduramazdý.</i>

6
00:00:30,560 --> 00:00:35,918
<i>Buna Cumhuriyet derlerdi,
ve 500 yýl devam etti.</i>

7
00:00:38,320 --> 00:00:42,029
<i>Öyleyse, Roma neden görünüţte
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)