Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Admission (2013) - English subtitles
Subtitle info
| ID | HvEl |
|---|---|
| Created | Jun 18, 2013, 5:51:14 PM |
| Contributor | Grzesiek11 |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Admission.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS |
Subtitles preview
- Filename
- Admission.2013.720p.WEBRip.x264.AC3-FooKaS
- Name
- admission_2013_720p_webrip_x264_ac3-fookas
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.522 00:00:21.064 - ADMISSION
2 00:00:21.064 00:00:24.025 - <i>An admissions officer
- must have a strong constitution...</i>
3 00:00:24.025 00:00:25.694 - <i>to be on the receiving end of...</i>
4 00:00:25.694 00:00:28.487 - <i>..-an entire nation's application panic.</i>
5 00:00:28.487 00:00:33.492 - <i>To endure the frustration and anger
- of all the so-called millennial parents,</i>
6 00:00:33.534 00:00:34.535 - <i>who just realized...</i>
7 00:00:34.535 00:00:36.954 - - Come on, hurry up!
- - God, mom, relax.
8 00:00:36.954 00:00:39.581 - <i>There isn't room
- for every perfectly nurtured,</i>
9 00:00:39.581 00:00:41.625 - <i>organically fed,
- well-tutored offspring.</i>
10 00:00:41.709 00:00:43.419 - OK, I'm your tour guide.
11 00:00:43.419 00:00:45.129 - There's no point
- in trying to impress me.
12 00:00:45.129 00:00:48.674 - I have absolutely no power
- over your fate here.
13 00:00:48.674 00:00:50.676 - The people with the power
- are right in there.
14 00:00:50.676 00:00:52.886 - The Admissions officers.
15 00:00:53.053 00:00:56.265 - And no,
- that sign is not an omen.
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 21.5 |
No comments
Comments