Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

African Cats (2011) - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1330019

Date 15.10.2011 @ 11:14:33

OMDb 441441

Subtitle info

Language Japanese

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 12.87 KiB

File count 1

Downloads 172

Release

African.Cats.2011.DVDRip.XviD.AC3-SKmbr

Reino.Dos.Felinos.2011.DVDRip.XviD.Dual.Audio-3LT0N

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:44,221 --> 00:00:46,451
毎日
アフリカの中心部では ─

2
00:00:47,124 --> 00:00:50,685
誰も見てない場所で
驚くべき真実の物語がある

3
00:00:53,064 --> 00:00:55,760
つい最近まで
これらの平野で

4
00:00:55,800 --> 00:00:59,861
2頭の母親が
絶滅と戦っていた

5
00:01:30,034 --> 00:01:35,666
母親が持つ勇気のみが
生き延びる糧

6
00:01:53,979 --> 00:02:01,758
<i>─ アフリカン・キャッツ ─
ナレーション : サミュエル・L・ジャクソン</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)