Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
After Earth (2013) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.Rus.Eng.HDCLUB.mkv |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.XviD.AC3-ELiTE. |
| After.Earth.2013.720p.WEBRip.x264-Fastbet99. |
| After.Earth.2013.WEBRip.XviD-TST. |
| After.Earth.2013.1080p.WEB-DL.H264.Pimp4003.(PimpRG). |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.H264.Pimp4003.(PimpRG). |
| After.Earth.2013.WEBrip.x264.Ac3.-MiLLENiUM. |
| After.Earth.2013.WEBRip.XViD.-.Rz. |
| After.Earth.2013.WEBRip.XViD.ETRG. |
| After.Earth.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.x264.700MB.-.Micromkv. |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.XVID-Snake. |
| After.Earth.2013.WEBRip.XViD.juggs. |
| After.Earth.2013.HDRip.x264.AC3.UNiQUE. |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.AC3.x264-.EVO.[AreaFiles]. |
| After.Earth.2013.WEBRip.XviD-EVO. |
| After.Earth.2013.720p.WEBRIP.XVID.AC3-MAJESTiC. |
| After.Earth.2013.720p.WEB-DL.H264-TST.[PublicHD]. |
| After.Earth.2013.WEBRip.480p.x264.AAC.-.VYTO.[P2PDL]. |
| After.Earth.(2013).HDRip.XviD-TST |
Subtitles preview
- Filename
- After Earth (2013)
- Name
- after earth (2013)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:59.138 00:01:1.358 - Ik heb verhalen over de aarde gehoord...
2 00:01:3.323 00:01:4.944 - een paradijs...
3 00:01:5.722 00:01:7.542 - totdat we het vernietigden.
4 00:01:24.421 00:01:28.165 - De oprichting van het Verenigde Rangers Corps,
- 1.000 jaar geleden...
5 00:01:28.290 00:01:32.132 - was een wereldwijde militaire inspanning.
- De evacuatie van de aarde.
6 00:01:38.317 00:01:41.312 - De Rangers brachten de mensheid
- naar hun nieuwe thuisbasis...
7 00:01:42.141 00:01:43.515 - Nova Prime.
8 00:01:46.375 00:01:48.428 - Maar we waren niet alleen.
9 00:01:55.045 00:01:57.460 - De aliens lieten de Ursa vrij.
10 00:01:58.286 00:02:1.262 - Monsters, bedoeld om de mensen te doden.
11 00:02:1.884 00:02:5.665 - Technisch gezien blind, zien de Ursa's,
- ons mensen, gebaseerd op de feromonen...
12 00:02:5.763 00:02:9.913 - die we uitstoten als we bang zijn.
- Ze ruiken letterlijk onze angst.
13 00:02:10.514 00:02:15.739 - De mensheid dreigde weer uit te sterven en wederom
- wendden zij zich tot de Rangers voor antwoorden.
14 00:02:16.567 00:02:21.271 - En dat antwoord kwam in de vorm
- van de Prime commandant, Cypher Raige...
15 00:02:21.374 00:02:23.200 - de oorspronkelijke 'schim'.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 485 |
| Number of lines | 665 |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 27.9 |
No comments
Comments