by
Kahkoluekeah
»
Aug 13, 2010, 7:07:52 AM
Rekao sam, to je možda i dobra ideja. Oni koji rade s titlovima, bilo da prevode ili prave adaptacije, sigurno realnije ocenjuju titl, retko ko od njih bi tek tako lupio 1 titlu, ili neku drugu nisku ocenu. Moglo bi se reći da nije pravedno, ali nije pravedno ni to da neko izdvoji svoje slobodno vreme da nešto prevede, adaptira ili ispravi, a da neko drugi onda dođe i neopravadano mu da lošu ocenu. I pritom ne ostavi objašnjenje za to. Ocenjivanje treba da bude javno, da onaj ko je postavio titl vidi ko je kakvu ocenu dao. Ne znam šta tu ima da se skriva. Ali dobro, ja to ne mogu da promenim, ja sam samo urednik titlova.
Comments