Subtitles | After the Thin Man | 1936

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	After the Thin Man (1936)
Type	Movie

No votes

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Filename

After the Thin Man_spanish

Name

after the thin man_spanish

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:18.835	00:00:23.795	"GENIO Y FIGURA"
2	00:01:22.340	00:01:27.141	ASTA con la Sra. ASTA
3	00:01:55.682	00:02:0.642	AVISO - Tren Nro. 1 Sunset Limited en Horario
4	00:02:14.476	00:02:16.137	i Nickie!
5	00:02:18.872	00:02:20.430	Qué haces?
6	00:02:20.482	00:02:23.508	Practico, querida. Quieres una rodaja de garganta?
7	00:02:23.593	00:02:27.290	Apúrate, llegaremos a San Francisco en cinco minutos.
8	00:02:30.108	00:02:33.475	Asta, iera mi mejor sombrero para los domingos!
9	00:02:30.100	00:02:32.534	Carino, no llevarás esto?
10	00:02:36.639	00:02:39.972	Cómo va a tener una mujer un poco de misterio para un hombre...
11	00:02:39.142	00:02:42.168	después de vivir en un lugar como éste durante tres días?
12	00:02:42.562	00:02:45.759	No necesitas misterio. Tienes algo mejor y más atractivo.
13	00:02:45.648	00:02:46.774	- Qué? - A mí.
14	00:02:48.927	00:02:50.019	iA ti!
15	00:02:50.120	00:02:54.079	Está bien, estamos casados. Querido, debes empacar.

Number of downloads	188
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.52
Number of characters	59K
Number of characters per line	23.91

Comments

No comments