1 |
00:00:7.069 |
00:00:8.710 |
|
-
Wat voorafging:
|
2 |
00:00:8.804 |
00:00:11.327 |
|
-
Howard Stark is voortvluchtig.
|
3 |
00:00:11.440 |
00:00:13.058 |
|
-
Alleen jij kan m'n naam zuiveren.
|
4 |
00:00:13.163 |
00:00:16.882 |
|
-
Dit is Ms Dorothy Underwood.
-
- Noem me maar Dottie.
|
5 |
00:00:17.045 |
00:00:18.820 |
|
-
Ga terug naar je kamer.
|
6 |
00:00:22.151 |
00:00:24.169 |
|
-
Wat zit er in het buisje?
-
- Steve Rogers' bloed.
|
7 |
00:00:24.290 |
00:00:27.197 |
|
-
Ik vertrouwde je.
-
- Ik zat fout.
|
8 |
00:00:27.289 |
00:00:30.175 |
|
-
Een fotograaf heeft foto's van
-
de blondine die bij Spider was.
|
9 |
00:00:30.251 |
00:00:31.877 |
|
-
Maar geen foto van haar gezicht.
|
10 |
00:00:31.958 |
00:00:34.179 |
|
-
Wat zeiden de labratten
-
over je typmachine?
|
11 |
00:00:34.240 |
00:00:37.016 |
|
-
Het verstuurt signalen heen en weer.
-
Waarheen weten we niet.
|
12 |
00:00:37.194 |
00:00:41.774 |
|
-
Quality over Quantity (QoQ) Releases
-
Marvel's Agent Carter S01E05 - The Iron Ceiling
|
13 |
00:00:42.149 |
00:00:46.358 |
|
-
Vertaling: Big0Bertha, M@rsman & Bee-TeeVee
-
Controle: SwagBoy
|
14 |
00:00:54.221 |
00:00:57.400 |
|
-
Rusland, 1937
|
15 |
00:01:25.214 |
00:01:27.093 |
|
-
Ze zal me hier nooit vinden.
|
Comments