Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S01E05.

Episode information

Title Agent Carter (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Iron Ceiling

Subtitle info

ID ox86
Created Feb 8, 2015, 10:37:36 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S01E05.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agent.Carter.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agent.Carter.S01E05.HDTV.XviD-FUM

Subtitles preview

Filename
Marvel's Agent Carter - 01x05 - The Iron Ceiling.KILLERS.Dutch.orig
Name
marvel's agent carter - 01x05 - the iron ceiling_killers_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.069 00:00:8.710
  1. Wat voorafging:
2 00:00:8.804 00:00:11.327
  1. Howard Stark is voortvluchtig.
3 00:00:11.440 00:00:13.058
  1. Alleen jij kan m'n naam zuiveren.
4 00:00:13.163 00:00:16.882
  1. Dit is Ms Dorothy Underwood.
  2. - Noem me maar Dottie.
5 00:00:17.045 00:00:18.820
  1. Ga terug naar je kamer.
6 00:00:22.151 00:00:24.169
  1. Wat zit er in het buisje?
  2. - Steve Rogers' bloed.
7 00:00:24.290 00:00:27.197
  1. Ik vertrouwde je.
  2. - Ik zat fout.
8 00:00:27.289 00:00:30.175
  1. Een fotograaf heeft foto's van
  2. de blondine die bij Spider was.
9 00:00:30.251 00:00:31.877
  1. Maar geen foto van haar gezicht.
10 00:00:31.958 00:00:34.179
  1. Wat zeiden de labratten
  2. over je typmachine?
11 00:00:34.240 00:00:37.016
  1. Het verstuurt signalen heen en weer.
  2. Waarheen weten we niet.
12 00:00:37.194 00:00:41.774
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Marvel's Agent Carter S01E05 - The Iron Ceiling
13 00:00:42.149 00:00:46.358
  1. Vertaling: Big0Bertha, M@rsman & Bee-TeeVee
  2. Controle: SwagBoy
14 00:00:54.221 00:00:57.400
  1. Rusland, 1937
15 00:01:25.214 00:01:27.093
  1. Ze zal me hier nooit vinden.

Statistics

Number of downloads 4K
Number of units 524
Number of lines 773
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 20K
Number of characters per line 27.15

No comments