Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S01E08.

Episode information

Title Agent Carter (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID Og47
Created Mar 5, 2015, 6:49:34 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S01E08.Valediction.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Coo7

Subtitles preview

Filename
Marvel's Agent Carter - 01x08 - Valediction.WEB-DL.Dutch.orig
Name
marvel's agent carter - 01x08 - valediction_web-dl_dutch_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.023 00:00:8.790
  1. Wat voorafging:
2 00:00:8.858 00:00:11.593
  1. Vanaf dit moment is Howard Stark voortvluchtig.
3 00:00:11.661 00:00:13.446
  1. Jij kunt als enige mijn naam zuiveren.
4 00:00:13.587 00:00:16.138
  1. Wat zit er in het buisje?
  2. - Steve Rogers' bloed.
5 00:00:17.000 00:00:18.166
  1. Je loog tegen me.
6 00:00:18.234 00:00:21.077
  1. Steve betekent heel erg veel voor ons beiden.
7 00:00:21.155 00:00:24.710
  1. Na dat kind in Rusland, wil ik geen ruzie krijgen
  2. met eentje die volwassen is.
8 00:00:25.575 00:00:26.875
  1. Focus.
9 00:00:26.943 00:00:29.511
  1. Want we hebben iets belangrijks te doen.
10 00:00:29.579 00:00:32.045
  1. Hij zat in m'n hoofd.
  2. - Het staat op ontploffen.
11 00:00:32.181 00:00:35.455
  1. Beloof me dat je de klootzak
  2. te pakken krijgt die dit heeft gedaan.
12 00:00:43.359 00:00:46.480
  1. Wat heeft Ivchenko meegenomen?
  2. - Item 17 is weg.
13 00:00:46.562 00:00:48.964
  1. Wat doet dat?
  2. - Geen idee.
14 00:00:53.703 00:00:58.210
  1. Quality over Quantity (QoQ) Releases
  2. Marvel's Agent Carter S01E08 - Valediction
15 00:00:58.416 00:01:2.913
  1. Vertaling: Big0Bertha, M@rsman & Bee-TeeVee
  2. Controle: SwagBoy

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 502
Number of lines 766
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 22K
Number of characters per line 28.85

No comments