Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S01E05.

Episode information

Title Agent Carter (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title The Iron Ceiling

Subtitle info

ID CxE6
Created Feb 7, 2015, 10:52:03 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agent.Carter.S01E05.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agent.Carter.S01E05.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agent.Carter.S01E05.480p.HDTV.x264-mSD
Marvels.Agent.Carter.S01E05.480p.HDTV.x264-MMKV

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agent.Carter.S01E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
Name
marvels_agent_carter_s01e05_720p_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:7.020 00:00:8.690
  1. Sebelum ini di Agent Carter.
2 00:00:8.690 00:00:11.620
  1. Sehingga kini, Howard Stark adalah seorang
  2. pelarian dari keadilan.
3 00:00:11.620 00:00:13.170
  1. Awak satu-satunya yang boleh
  2. membersihkan nama saya.
4 00:00:13.170 00:00:15.990
  1. Boleh saya perkenalkan awak kepada
  2. Miss Dorothy Underwood?
5 00:00:15.990 00:00:17.180
  1. Oh, panggil saya Dottie.
6 00:00:17.180 00:00:19.350
  1. Kembali ke bilik awak..tolong
7 00:00:22.280 00:00:24.300
  1. Apa isi botol itu?
  2. Darah Steve Rogers.
8 00:00:24.300 00:00:27.420
  1. Saya percayakan awak, Howard!
  2. Saya tahu, dan saya salah.
9 00:00:27.420 00:00:28.750
  1. Jurugambar telah mengambil gambar
  2. si rambut perang...
10 00:00:28.750 00:00:30.160
  1. .yang bersama dengan Spider
  2. sebelum dia terbunuh,...
11 00:00:30.160 00:00:31.910
  1. tapi tiada satupun gambar
  2. yang jelas pada mukanya.
12 00:00:31.910 00:00:33.720
  1. Apakah yang si tikus makmal itu katakan
  2. pada mesin taip sihir awak itu?
13 00:00:33.720 00:00:35.410
  1. Mereka mendakwa dia menghantar
  2. isyarat ke belakang dan sebagainya.
14 00:00:35.410 00:00:36.710
  1. Untuk di mana, kita tidak tahu lagi..
15 00:00:36.734 00:00:41.234
  1. <font color="#ffcc00">Episode 5
  2. The Iron Ceiling</font>

Statistics

Number of downloads 22
Number of units 682
Number of lines 988
Number of lines per unit 1.45
Number of characters 25K
Number of characters per line 25.82

No comments