Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agent Carter (2015) S01E07.

Episode information

Title Agent Carter (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title SNAFU

Subtitle info

ID -4I6
Created Feb 19, 2015, 5:56:48 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agent.Carter.S01E07.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agent.Carter.S01E07.HDTV.XviD-AFG
Marvels.Agent.Carter.S01E07.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agent.Carter.S01E07.480p.HDTV.x264-mSD
Marvels.Agent.Carter.S01E07.480p.HDTV.x264-MMKV
Marvels.Agent.Carter.S01E07.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agent.Carter.S01E07.Snafu.SEMUA.HDTV
Name
marvels_agent_carter_s01e07_snafu_semua_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.830 00:00:8.231
  1. <i>Aku Peggy Carter.</i>
2 00:00:8.265 00:00:10.333
  1. <i>Aku bekerja di SSR,...</i>
3 00:00:10.367 00:00:12.568
  1. <i>...badan intelijen rahasia Amerika.</i>
4 00:00:12.603 00:00:13.836
  1. <i>Saat ini perang sudah selesai,...</i>
5 00:00:13.871 00:00:15.405
  1. <i>...misiku kali ini...</i>
6 00:00:15.439 00:00:17.807
  1. Agen Carter, tutup semua telepon. /
  2. <i>Berbeda.</i>
7 00:00:17.841 00:00:19.509
  1. <i>Semuanya berubah saat
  2. seorang teman lama...</i>
8 00:00:19.543 00:00:21.344
  1. <i>...memintaku jadi agen ganda.</i>
9 00:00:21.378 00:00:23.346
  1. <i>Aku punya lemari besi.
  2. Ada yang merampokku.</i>
10 00:00:23.380 00:00:24.514
  1. Beberapa minggu kemudian,
  2. penemuanku...
11 00:00:24.548 00:00:26.749
  1. <i>...akan mereka jual di pasar gelap.</i>
12 00:00:26.784 00:00:28.184
  1. <i>Dia memberiku rekan.</i>
13 00:00:28.218 00:00:30.286
  1. <i>Edwin Jarvis. Dia akan
  2. membantumu semampunya.</i>
14 00:00:30.320 00:00:33.022
  1. <i>Saat ini, Howard Stark
  2. adalah buronan.</i>
15 00:00:33.056 00:00:34.624
  1. Hanya kau yang bisa
  2. bersihkan nama baik-ku.

Statistics

Number of downloads 16
Number of units 653
Number of lines 934
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 23K
Number of characters per line 24.8

No comments