Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S01E15 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 15 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | IJkt |
|---|---|
| Created | Mar 16, 2014, 5:20:19 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.Yes.Men.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN |
| Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E15.Yes.Men.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-YFN |
Subtitles preview
- Filename
- Marvel.Agents.Of.SHIELD.S01E15.Yes.Men.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.ECI
- Name
- marvel_agents_of_shield_s01e15_yes_men_720p_web_dl_dd5_1_h_264_eci
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.512 00:00:3.111 - <i>Sebelumnya di
- "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...</i>
2 00:00:3.113 00:00:4.447 - <i>Kau telah menyelamatkan hidup skye.</i>
3 00:00:4.449 00:00:7.115 - - Apa itu?
- - Kenapa kau tidak merasa senang?
4 00:00:7.117 00:00:8.517 - <i>Selama berada dibawah sana...</i>
5 00:00:8.519 00:00:12.087 - <i>melihat darimana aku berasal...
- Aku hanya benar-benar takut</i>
6 00:00:12.089 00:00:14.857 - <i>kalau dia akan mengalami penderitaan
- seperti yang kualami.</i>
7 00:00:14.859 00:00:16.659 - <i>Agen Ward dan aku
- telah melakukan hubungan seks.</i>
8 00:00:16.661 00:00:18.527 - - Dan jika itu menjadi masalah...
- - Aku akan akhiri.
9 00:00:22.336 00:00:25.831 - <b>Season 01 eps 15 - Yes Men</b>
10 00:00:38.280 00:00:41.449 - <i>Aku harus sesuatu dengan cepat</i>
11 00:00:41.451 00:00:44.786 - Aku akan kembali, cintaku.
12 00:00:53.395 00:00:56.063 - <i>Lihat itu.</i>
13 00:00:56.065 00:01:1.235 - Hei, sayang, gadis sepertimu bisa
- mendapatkan pria manapun yang kau mau.
14 00:01:1.237 00:01:6.573 - Mengapa kau menikah dengan pria kecil itu?
- Apakah dia perkasa?
15 00:01:6.575 00:01:9.075 - Dia bukan suamiku.
Statistics
| Number of downloads | 95 |
| Number of units | 611 |
| Number of lines | 996 |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 27K |
| Number of characters per line | 27.64 |
No comments
Comments