Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S01E18 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 1 |
| Episode | 18 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | N/A |
Subtitle info
| ID | GtEu |
|---|---|
| Created | Apr 16, 2014, 10:10:39 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S01E18.HDTV.x264-KILLERS
- Name
- marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s01e18_hdtv_x264-killers
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.000 00:00:2.034 - <i>COULSON: Sebelumnya di
- Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D...</i>
2 00:00:2.546 00:00:4.381 - Skye: Ini sepertinya
- semacam sinyal aktivasi
3 00:00:5.136 00:00:6.737 - untuk anggota Hydra di dalam S.H.I.E.L.D.
4 00:00:6.771 00:00:8.972 - <i>Direktur Fury Sudah meninggal</i>
5 00:00:10.441 00:00:13.009 - Jika Hydra benar-benar mau
- merebut pesawat ini ...
6 00:00:13.044 00:00:14.310 - Kita harus menghapus sistemnya.
7 00:00:14.345 00:00:16.446 - Aku membackup hard drive ini
- untuk menjaga tetap disamping kita .
8 00:00:16.480 00:00:17.880 - <i>Coulson: Bawa Agent
- Garrett ke tahanan.</i>
9 00:00:17.914 00:00:19.014 - <i>Dia si pembunuh yang mereka
- sebut 'peramal'.</i>
10 00:00:19.049 00:00:21.050 - <i>Hand:Kau menembak
- peramal yang salah sebelumnya.</i>
11 00:00:21.084 00:00:23.119 - Kau mau menembak orang yang tepat?
12 00:00:33.166 00:00:37.142 - Season 01 Episode 18
- -- Providence --
13 00:00:58.721 00:01:0.021 - Diterjemahkan Oleh <font color="#ffff00">NAS 5R</font>
14 00:01:0.055 00:01:3.659 - <i>Selamat Menikmati</i>
15 00:01:4.861 00:01:5.975 - <i>Berhenti Disitu!</i>
Statistics
| Number of downloads | 22 |
| Number of units | 694 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.66 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 28.6 |
No comments
Comments