Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E01.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Shadows

Subtitle info

ID fzM2
Created Sep 24, 2014, 10:32:04 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E01.Shadows.Web.Micromk

Subtitles preview

Filename
Agents of S.H.I.E.L.D S02E01 - Shadows.id
Name
agents of s_h_i_e_l_d s02e01 - shadows_id
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.083 00:00:3.170
  1. <i> Sebelumnya di
  2. "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D"... </i>
2 00:00:3.253 00:00:4.838
  1. Aku bersumpah.
  2. Kita semua akan melakukannya.
3 00:00:4.922 00:00:8.592
  1. <i> Untuk melindungi dunia terhadap
  2. apa yang membayanginya.</i>
4 00:00:10.219 00:00:12.804
  1. <i> Ini semacam sinyal aktivasi </i>
5 00:00:12.846 00:00:14.431
  1. ke anggota Hydra
  2. didalam S.H.I.E.L.D.
6 00:00:14.515 00:00:17.100
  1. <i> Kami punya serigala
  2. dalam kawanan selama ini. </i>
7 00:00:17.184 00:00:19.269
  1. <i> Mereka sudah menyusupi
  2. tingkat tertinggi dari organisasi kita. </i>
8 00:00:19.353 00:00:20.437
  1. Ward!
  2. / Ward!
9 00:00:20.437 00:00:22.731
  1. <i> Ward, jangan lakukan ini! </i>
10 00:00:22.773 00:00:26.485
  1. <i>Fitz... dia tak apa?
  2. / Dia masih hidup.</i>
11 00:00:26.568 00:00:28.570
  1. <i> Atas nama angkatan bersenjata
  2. Amerika Serikat, </i>
12 00:00:28.654 00:00:30.489
  1. <i> Kuperintahkan kalian untuk mundur.</i>
13 00:00:30.572 00:00:33.200
  1. <i> Kami bukan Hydra.
  2. Kami agen S.H.I.E.L.D. </i>
14 00:00:33.242 00:00:36.161
  1. Saat ini, di seluruh
  2. dunia, itu sama saja.
15 00:00:36.245 00:00:38.914
  1. Fury selalu bilang
  2. orang bisa mencapai semuanya

Statistics

Number of downloads 75
Number of units 686
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.7
Number of characters 28K
Number of characters per line 24.68

No comments