Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E03.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title Making Friends and Influencing People

Subtitle info

ID ras2
Created Oct 8, 2014, 7:06:22 PM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.HDTV.x264-KILLERS
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.HDTV.XviD-FUM
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.Making Friends and Influencing People.PROPER.x264-2HD.HDTV
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e03_making friends and influencing people_proper_x264-2hd_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.275 00:00:4.508
  1. <i> Sebelumnya di Marvel's
  2. "Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:4.576 00:00:6.343
  1. Perangkat ini mengubah
  2. kelembaban di sekitarnya menjadi es
3 00:00:6.411 00:00:8.879
  1. <i> dengan sangat cepat,
  2. dalam kisaran yang besar.</i>
4 00:00:8.947 00:00:10.014
  1. <i> Itulah sebabnya kau
  2. berusaha mengambil kekuatan... </i>
5 00:00:10.081 00:00:11.415
  1. lebih besar dari mesin es?
6 00:00:11.483 00:00:15.352
  1. <i> Ini sangat, sangat berbahaya. /
  2. Apa yang akan terjadi padanya? </i>
7 00:00:15.420 00:00:16.520
  1. <i> Mereka akan memindahkannya ke <i>Sandbox</i>.
  2. (Salah satu tempat rahasia S.H.I.E.L.D)
8 00:00:16.588 00:00:18.355
  1. <i> Mereka ingin mengawasinya. </i>
9 00:00:18.423 00:00:20.324
  1. Ward!
10 00:00:20.392 00:00:21.992
  1. <i> Usaha untuk membunuh
  2. Fitz dan Simmons gagal, </i>
11 00:00:22.060 00:00:23.560
  1. tapi Fitz mungkin takkan
  2. pernah seperti dulu lagi.
12 00:00:23.628 00:00:25.329
  1. <i> Semenjak kepergian Simmons,
  2. Fitz semakin parah, </i>
13 00:00:25.397 00:00:27.431
  1. <i> berbicara sendiri terus-menerus. </i>
14 00:00:27.499 00:00:29.733
  1. Sikapku terlalu berlebihan
  2. dengan operasi ini.
15 00:00:29.801 00:00:32.069
  1. Aku tahu berapa lama Anda
  2. mencari ini,
Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.Making Friends and Influencing People.KILLERS.HDTV
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e03_making friends and influencing people_killers_hdtv
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.158
  1. <i> Sebelumnya di Marvel's
  2. "Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:3.226 00:00:4.993
  1. Perangkat ini mengubah
  2. kelembaban di sekitarnya menjadi es
3 00:00:5.061 00:00:7.529
  1. <i> dengan sangat cepat,
  2. dalam kisaran yang besar.</i>
4 00:00:7.597 00:00:8.664
  1. <i> Itulah sebabnya kau
  2. berusaha mengambil kekuatan... </i>
5 00:00:8.731 00:00:10.065
  1. lebih besar dari mesin es?
6 00:00:10.133 00:00:14.002
  1. <i> Ini sangat, sangat berbahaya. /
  2. Apa yang akan terjadi padanya? </i>
7 00:00:14.070 00:00:15.170
  1. <i> Mereka akan memindahkannya ke <i>Sandbox</i>.
  2. (Salah satu tempat rahasia S.H.I.E.L.D)
8 00:00:15.238 00:00:17.005
  1. <i> Mereka ingin mengawasinya. </i>
9 00:00:17.073 00:00:18.974
  1. Ward!
10 00:00:19.042 00:00:20.642
  1. <i> Usaha untuk membunuh
  2. Fitz dan Simmons gagal, </i>
11 00:00:20.710 00:00:22.210
  1. tapi Fitz mungkin takkan
  2. pernah seperti dulu lagi.
12 00:00:22.278 00:00:23.979
  1. <i> Semenjak kepergian Simmons,
  2. Fitz semakin parah, </i>
13 00:00:24.047 00:00:26.081
  1. <i> berbicara sendiri terus-menerus. </i>
14 00:00:26.149 00:00:28.383
  1. Sikapku terlalu berlebihan
  2. dengan operasi ini.
15 00:00:28.451 00:00:30.719
  1. Aku tahu berapa lama Anda
  2. mencari ini,
Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.Making Friends and Influencing People.PROPER.HDTV.
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e03_making friends and influencing people_proper_hdtv_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.208
  1. <i> Sebelumnya di Marvel's
  2. "Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:3.276 00:00:5.043
  1. Perangkat ini mengubah
  2. kelembaban di sekitarnya menjadi es
3 00:00:5.111 00:00:7.579
  1. <i> dengan sangat cepat,
  2. dalam kisaran yang besar.</i>
4 00:00:7.647 00:00:8.714
  1. <i> Itulah sebabnya kau
  2. berusaha mengambil kekuatan... </i>
5 00:00:8.781 00:00:10.115
  1. lebih besar dari mesin es?
6 00:00:10.183 00:00:14.052
  1. <i> Ini sangat, sangat berbahaya. /
  2. Apa yang akan terjadi padanya? </i>
7 00:00:14.120 00:00:15.220
  1. <i> Mereka akan memindahkannya ke <i>Sandbox</i>.
  2. (Salah satu tempat rahasia S.H.I.E.L.D)
8 00:00:15.288 00:00:17.055
  1. <i> Mereka ingin mengawasinya. </i>
9 00:00:17.123 00:00:19.024
  1. Ward!
10 00:00:19.092 00:00:20.692
  1. <i> Usaha untuk membunuh
  2. Fitz dan Simmons gagal, </i>
11 00:00:20.760 00:00:22.260
  1. tapi Fitz mungkin takkan
  2. pernah seperti dulu lagi.
12 00:00:22.328 00:00:24.029
  1. <i> Semenjak kepergian Simmons,
  2. Fitz semakin parah, </i>
13 00:00:24.097 00:00:26.131
  1. <i> berbicara sendiri terus-menerus. </i>
14 00:00:26.199 00:00:28.433
  1. Sikapku terlalu berlebihan
  2. dengan operasi ini.
15 00:00:28.501 00:00:30.769
  1. Aku tahu berapa lama Anda
  2. mencari ini,

Statistics

Number of downloads 143
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 73K
Number of characters per line 24.71

No comments