Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E03 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 3 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | Making Friends and Influencing People |
Subtitle info
| ID | ErA2 |
|---|---|
| Created | Oct 9, 2014, 5:50:34 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
| Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS |
Subtitles preview
- Filename
- Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E03.Making Friends and Influencing People.SEMUA.WEB-DL.
- Name
- marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e03_making friends and influencing people_semua_web-dl_
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.475 00:00:3.542 - <i> Sebelumnya di Marvel's
- "Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:3.543 00:00:5.543 - Perangkat ini mengubah
- kelembaban di sekitarnya menjadi es
3 00:00:5.611 00:00:7.646 - <i> dengan sangat cepat,
- dalam kisaran yang besar.</i>
4 00:00:7.647 00:00:8.714 - <i> Itulah sebabnya kau
- berusaha mengambil kekuatan... </i>
5 00:00:8.781 00:00:10.115 - lebih besar dari mesin es?
6 00:00:10.183 00:00:14.052 - <i> Ini sangat, sangat berbahaya. /
- Apa yang akan terjadi padanya? </i>
7 00:00:14.120 00:00:15.220 - <i> Mereka akan memindahkannya ke <i>Sandbox</i>.
- (Salah satu tempat rahasia S.H.I.E.L.D)
8 00:00:15.288 00:00:17.055 - <i> Mereka ingin mengawasinya. </i>
9 00:00:17.123 00:00:19.024 - Ward!
10 00:00:19.092 00:00:20.692 - <i> Usaha untuk membunuh
- Fitz dan Simmons gagal, </i>
11 00:00:20.760 00:00:22.260 - tapi Fitz mungkin takkan
- pernah seperti dulu lagi.
12 00:00:22.328 00:00:24.048 - <i> Semenjak kepergian Simmons,
- Fitz semakin parah, </i>
13 00:00:24.097 00:00:26.131 - <i> berbicara sendiri terus-menerus. </i>
14 00:00:26.499 00:00:28.733 - Sikapku terlalu berlebihan
- dengan operasi ini.
15 00:00:28.801 00:00:31.069 - Aku tahu berapa lama Anda
- mencari ini,
Statistics
| Number of downloads | 88 |
| Number of units | 587 |
| Number of lines | 992 |
| Number of lines per unit | 1.69 |
| Number of characters | 24K |
| Number of characters per line | 24.7 |
No comments
Comments