Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E04.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Face My Enemy

Subtitle info

ID xPM2
Created Oct 16, 2014, 5:41:42 AM
Contributor Anonymous
Language Indonesian
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E04.720p.HDTV.x264-KILLERS

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E04.Face.My.Enemy.SEMUA.HDTV.
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e04_face_my_enemy_semua_hdtv_
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:3.220
  1. <i> Sebelumnya di Marvel's
  2. "Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:3.255 00:00:4.255
  1. <i> Kau bilang HYDRA punya
  2. cara meyakinkan orang </i>
3 00:00:4.289 00:00:5.790
  1. <i>Katamu soal cuci otak.</i>
4 00:00:5.824 00:00:9.126
  1. Apa kau siap untuk patuh, Agen 33?
  2. / Senang mematuhi.
5 00:00:9.160 00:00:10.628
  1. S.H.I.E.L.D. menjadi kendala.
6 00:00:10.662 00:00:13.129
  1. Apa kau tahu siapa pemimpinnya?
  2. / Kurasa aku tak tahu.
7 00:00:13.138 00:00:14.078
  1. Bagaimana kalau kita buat kesepakatan?
8 00:00:14.106 00:00:16.307
  1. S.H.I.E.L.D. akan terus
  2. mengantar hadiah seperti ini.
9 00:00:16.375 00:00:18.042
  1. Sebagai imbalannya
  2. adalah ruang sedikit untuk bernafas.
10 00:00:18.060 00:00:20.261
  1. Maaf. Aku mau bilang
  2. kesepakatan itu takkan terjadi.
11 00:00:20.329 00:00:22.096
  1. <i> Sejak Simmons pergi,
  2. Fitz semakin parah</i>.
12 00:00:22.164 00:00:23.431
  1. <i> Dia berkembang dengan terisolasi.</i>
13 00:00:23.498 00:00:24.432
  1. Kau bicara pada siapa?
14 00:00:24.499 00:00:25.666
  1. Aku.
  2. / Apa? Tidak ada.
15 00:00:25.734 00:00:27.268
  1. Kau suka bicara sendiri.
  2. Itu bagus.

Statistics

Number of downloads 114
Number of units 629
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 24K
Number of characters per line 23.08

No comments