Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E05.

Episode information

Title Agents of S.H.I.E.L.D. (2013)
Type TV Series
Season 2
Episode 5
Episode type Ordinary
Episode title A Hen in the Wolf House

Subtitle info

ID 7CY3
Created Oct 23, 2014, 6:39:27 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.HDTV.x264-KILLER
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.HDTV.XviD-AF
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.480p.HDTV.x264-xRe
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.720p.HDTV.x264.AAC-Ozle
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.720p.HDTV.x264-KILLER

Subtitles preview

Filename
Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E05.HDTV.x264-KILLERS
Name
marvels_agents_of_s_h_i_e_l_d_s02e05_hdtv_x264-killers
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.148 00:00:2.485
  1. ... آنچه در " مأموران شيلد " گذشت
2 00:00:2.511 00:00:4.387
  1. چيزاي زيادي هست که ميخوام در مورد پدرت بهت بگم
3 00:00:4.435 00:00:6.659
  1. دخترم رو برام بيار
4 00:00:8.095 00:00:10.363
  1. اگه ميخواي توي سازمان " هايدرا " پيشرفت کني
  2. بايد دوست پيدا کني
5 00:00:10.431 00:00:13.233
  1. مي ترسم اتفاقي براش بيفته
  2. اون دروغگوي خوبي نيست
6 00:00:13.300 00:00:15.802
  1. بله ، وفاداري من نسبت به هايدرا هست
7 00:00:15.869 00:00:17.637
  1. گفتي چي شده ؟ -
  2. مطمئن نيستم -
8 00:00:17.705 00:00:20.506
  1. کالسن " يه ماه پيش اين مأموريت رو بهم داد "
  2. تا يه مورد مطابق باهاش پيدا کنم
9 00:00:20.574 00:00:21.741
  1. هيچي پيدا نکردم
10 00:00:22.910 00:00:25.645
  1. اين نوشته روي " آبليسک " بود
  2. و حالا هم روي اين قطعه ي هنري هستش
11 00:00:25.713 00:00:27.413
  1. به دست آوردن اون قطعه ميتونه ما رو به جواب برسونه
12 00:00:27.481 00:00:29.582
  1. سلام " رينا " ، اخيراً يه چيزي رو ازم دزديدي
13 00:00:29.650 00:00:31.618
  1. آبليسک " رو برام بيار "
14 00:00:31.685 00:00:35.695
  1. ... 48ساعت وقت داري
  2. زمانت از همين الان ... شروع ميشه
15 00:00:37.131 00:00:40.059
  1. <font color="#20B2AA">SUNNY_II</font> <font color="#4682B4"> ترجـمـــــــــه و زيـــــــرنويـــــــس از </font>
  2. Arshiya.Javdan@yahoo.com

Statistics

Number of downloads 46
Number of units 633
Number of lines 855
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 25K
Number of characters per line 29.98

No comments