Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) S02E07 - Indonesian subtitles
Episode information
| Title | Agents of S.H.I.E.L.D. (2013) |
|---|---|
| Type | TV Series |
| Season | 2 |
| Episode | 7 |
| Episode type | Ordinary |
| Episode title | The Writing on the Wall |
Subtitle info
| ID | Kb83 |
|---|---|
| Created | Nov 14, 2014, 10:57:57 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Indonesian |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Marvels.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S02E07.The.Writing.on.the.Wall.SEMUA.WEB-DL.Micromk |
Subtitles preview
- Filename
- Marvel Agent's of S.H.I.E.L.D. - S02E07 - The Writing on the Wall (Web-DL)
- Name
- marvel agent's of s_h_i_e_l_d_ - s02e07 - the writing on the wall (web-dl)
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:0.450 00:00:2.950 - <i>Sebelumnya di
- "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."... </i>
2 00:00:3.020 00:00:7.300 - <i>Kau memang sudah mati, dalam beberapa hari./
- "GH-325."</i>
3 00:00:7.300 00:00:9.890 - <i>Agen Coulson disuntik dengan itu
- dan beberapa menit kemudian,...</i>
4 00:00:9.960 00:00:11.960 - ...luka-lukanya menunjukkan
- tanda regenerasi sel.
5 00:00:12.030 00:00:13.930 - Aku ingin menghidupkan mesin ini lagi.
6 00:00:14.000 00:00:16.830 - <i>Mesin ini menginduksi
- frekuensi gelombang otak...</i>
7 00:00:16.900 00:00:20.600 - <i>...untuk mengungkap rahasia yang
- tertanam di alam bawah sadar.</i>
8 00:00:20.600 00:00:22.600 - Kumohon!
- Biarkan aku mati!
9 00:00:22.670 00:00:25.770 - Kapan kau mulai mengukir ini?/
- Di malam saat kulihat ukiran Garret.
10 00:00:25.840 00:00:27.980 - <i>Menurutmu apa penyebabnya?</i>/
- Formula GH.
11 00:00:28.040 00:00:29.340 - Jadi ini yang kaulakukan di atas sini.
12 00:00:29.410 00:00:30.980 - Yang itu kuukir kemarin.
13 00:00:31.050 00:00:33.820 - Berapa kali pun kuukir,
- tetap saja tak ada artinya buatku.
14 00:00:33.880 00:00:37.090 - Aku bahkan tak punya teorinya./
- Aku tahu. Ini sebuah peta.
15 00:00:37.150 00:00:41.120 - Kau akan dipindahkan.
- <i>Kakakmu ingin kau dalam pengawasannya.</i>
Statistics
| Number of downloads | 54 |
| Number of units | 628 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 26K |
| Number of characters per line | 25.51 |
No comments
Comments