Aladdin (1992) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 284116

Uploader Neo

Date 01.07.2008 @ 08:51:51

OMDb 10128

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS Timecode (PAL)

Size 28.26 KiB

File count 1

Downloads 893

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Aladdin

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)   
Aladdin.1992.DVDRip.XviD-FiNaLe

Slovenski podnapisi 2077 1 N|ghTMaR3 02.12.2004
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)    Slovenski podnapisi 2033 1 mr.W 23.09.2003
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)    Slovenski podnapisi 1439 1 pipika 04.03.2004
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)    Slovenski podnapisi 1353 1 mking 26.04.2004
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)   
Aladdin.1992.DVDrip.XviD.AC3.2AUDIO.-WAF

Slovenski podnapisi 913 2 dularg 25.03.2006
Aladdin 1992 Slovenski podnapisi Aladdin (1992)    Slovenski podnapisi 2301 1 edenpač 26.01.2005
Subtitle preview
1
00:00:30,367 --> 00:00:33,996
Prihajam iz dežele, oddaljenega mesta,

2
00:00:34,087 --> 00:00:37,238
odkoder prihajajo karavane kamel.

3
00:00:37,327 --> 00:00:40,922
Samo zaradi enega napačnega giba
ti tam odsekajo ušesa.

4
00:00:41,007 --> 00:00:44,363
Surovo, ampak tako pač je.

5
00:00:44,447 --> 00:00:47,917
Veter z vzhoda in sonce z zahoda

6
00:00:48,007 --> 00:00:50,965
ter pesek, ki je zelo svetel,

7
00:00:51,047 --> 00:00:55,199
vendar se spomni na preprogo,
usedi se in nato odleti

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)