Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Albert Nobbs (2011) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Albert Nobbs (2011).

Movie information

Title Albert Nobbs (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID j2Eg
Created Dec 7, 2012, 5:54:07 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

Subtitles preview

Filename
Albert.Nobbs.2011.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Name
albert_nobbs_2011_limited_720p_bluray_x264-amiable
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:12.124 00:01:15.252
  1. - Godaften, hr. Nobbs.
  2. - Frøken Dawes.
2 00:01:24.970 00:01:27.973
  1. - Godaften, Albert.
  2. - Fru Baker.
3 00:01:28.181 00:01:32.436
  1. Godt, piger.
  2. Ingen fingeraftryk på knivene.
4 00:01:47.409 00:01:52.372
  1. - Hvad smiler du af, Helen Dawes?
  2. - Ikke noget, fru Baker. Undskyld.
5 00:02:10.807 00:02:14.811
  1. Godaften, hr. og fru Moore.
  2. Deres bord er klar.
6 00:02:21.693 00:02:26.239
  1. Sikke nogle smukke roser, Nobbs.
  2. Det husker De altid.
7 00:02:33.288 00:02:36.416
  1. - Deres nåde.
  2. - Godaften, fru Baker.
8 00:02:37.667 00:02:41.046
  1. - Han er sådan en venlig, lille mand.
  2. - Hvem?
9 00:02:41.254 00:02:44.383
  1. - Nobbs.
  2. - Nå ja.
10 00:02:44.591 00:02:47.636
  1. - Sikke en pragtfuld kjole.
  2. - Tak.
11 00:02:47.844 00:02:52.349
  1. - Vil du have lam eller okse?
  2. - Tror du, vi vil kunne smage forskel?
12 00:02:52.557 00:02:54.601
  1. Godaften.
13 00:03:1.191 00:03:4.653
  1. Dr. Holloran. Følg med mig.
14 00:03:7.197 00:03:11.076
  1. - Vær så artig.
  2. - Tak.
15 00:03:11.284 00:03:14.329
  1. Tag lammet.
  2. Det vil smelte på Deres tunge.

Statistics

Number of downloads 131
Number of units 800
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.54
Number of characters 28K
Number of characters per line 22.88
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0