Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alcatraz (2012) S01E13 - French subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alcatraz (2012) S01E13.

Episode information

Title Alcatraz (2012)
Type TV Series
Season 1
Episode 13
Episode type Ordinary
Episode title Tommy Madsen

Subtitle info

ID fakX
Created Mar 29, 2012, 4:42:08 PM
Contributor lebo19
Language French
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alcatraz.S01E13.HDTV.x264-LOL
Alcatraz.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION

Subtitles preview

Filename
Alcatraz - 1x13 - TBA.HDTV.LOL + DiMENSION.fr
Name
alcatraz - 1x13 - tba_hdtv_lol + dimension_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:20.155 00:00:22.906
  1. Tout tourne autour du
  2. meurtre de mon partenaire.
2 00:00:22.974 00:00:24.858
  1. Ces fugitifs spéciaux
3 00:00:24.926 00:00:26.577
  1. que votre force
  2. opérationnelle recherche ?
4 00:00:26.644 00:00:28.896
  1. Une espèce de syndicat du crime.
5 00:00:28.963 00:00:30.581
  1. Et le gars qui a tué mon partenaire
6 00:00:30.648 00:00:33.000
  1. semble en être la pièce maîtresse.
7 00:00:37.038 00:00:39.706
  1. Capitaine,
  2. je pense qu'il connaissait Will.
8 00:00:39.791 00:00:42.292
  1. Ok, le faire tomber du toit était...
9 00:00:42.360 00:00:43.660
  1. Personnel.
10 00:00:46.998 00:00:48.331
  1. Qu'est-ce que je rate ?
11 00:00:48.383 00:00:51.602
  1. Qu'est ce que je ne vois pas
  2. dans le dossier de Will ?
12 00:00:53.688 00:00:55.372
  1. Que pense ton oncle de tout ça ?
13 00:00:56.891 00:00:58.358
  1. A quoi penses-tu ?
14 00:01:1.946 00:01:3.847
  1. Le détective Will Peters
  2. était le sujet
15 00:01:3.915 00:01:6.650
  1. d'une investigation d'Interpol
  2. au moment de sa mort.

Statistics

Number of downloads 799
Number of units 563
Number of lines 721
Number of lines per unit 1.28
Number of characters 16K
Number of characters per line 22.32
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0