Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alexander (2004) - Portuguese subtitles
Subtitle info
| ID | 4VsB |
|---|---|
| Created | Dec 12, 2004, 7:49:51 AM |
| Contributor | miskon |
| Language | Portuguese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- AVSEQ01
- Name
- avseq01
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:46.333 00:01:51.233 - ALEXANDRE
2 00:01:51.234 00:01:56.234 - Sincronizado por Alexandre
3 00:01:56.235 00:02:6.235 - Revisão: Alexandre
4 00:02:10.200 00:02:13.400 - ''A fortuna favorece aos audazes'' Virgílio - A Eneida
5 00:02:19.000 00:02:22.000 - Pérsia - Babilônia - Junho de 323 A.C.
6 00:02:57.001 00:03:0.001 - Alexandria, Egito - 40 anos depois
7 00:03:1.901 00:03:3.201 - O nosso mundo se foi...
8 00:03:6.102 00:03:8.102 - devastado pelas guerras.
9 00:03:10.703 00:03:12.503 - E agora eu sou...
10 00:03:12.704 00:03:14.504 - o guardião do seu corpo...
11 00:03:15.105 00:03:17.405 - aqui em terras egípcias.
12 00:03:18.806 00:03:21.106 - Eu o segui,
- como um Faraó.
13 00:03:21.507 00:03:23.707 - E agora fazem 40 anos.
14 00:03:24.508 00:03:26.008 - Eu sou o vitorioso...
15 00:03:26.909 00:03:28.709 - mas, o que isso significa?
Statistics
| Number of downloads | 873 |
| Number of units | 2K |
| Number of lines | 3K |
| Number of lines per unit | 1.47 |
| Number of characters | 62K |
| Number of characters per line | 20.46 |
No comments
Comments