Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alexander (2004) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alexander.2004.DVDRip.XviD-WiDE |
Subtitles preview
- Filename
- Alexander.2004.DVDRip.XviD-WiDE
- Name
- alexander_2004_dvdrip_xvid-wide
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:51.740 00:01:55.779 - Onni suosii rohkeaa.
- VERGILIUS - Aeneis
2 00:01:59.980 00:02:3.768 - BABYLON, PERSIA -
- kesäkuu 323 eKr.
3 00:02:40.340 00:02:42.012 - Aleksandria, Egypti -
- 40 vuotta myöhemmin
4 00:02:42.220 00:02:44.370 - Vanha maailmamme on poissa
5 00:02:46.380 00:02:48.371 - Sotien murskaama
6 00:02:50.740 00:02:53.937 - Nyt olen hänen ruumiinsa vartija -
7 00:02:54.980 00:02:58.370 - joka on palsamoitu
- egyptiläiseen tapaan
8 00:02:58.580 00:03:3.017 - Seurasin häntä faraona
- ja olen nyt hallinnut 40 vuotta
9 00:03:4.220 00:03:8.008 - Olen voittaja, mutta mitä se
- kaikki merkitsee kun kukaan -
10 00:03:8.220 00:03:13.248 - ei muista suurta ratsuväki-
- hyökkäystä Gaugamelassa?
11 00:03:13.460 00:03:16.736 - Tai Hindukushvuoria -
12 00:03:16.940 00:03:21.138 - kun 100000 miestä marssi Intiaan
13 00:03:28.260 00:03:30.694 - Hän oli jumala, Kadmos...
14 00:03:32.020 00:03:36.616 - Tai ainakin lähinnä jumalaa.
- ''Tyranni!'' huudetaan niin helposti
15 00:03:36.820 00:03:40.938 - Minä nauran. Yksikään
- tyranni ei antanut niin paljon
Statistics
| Number of downloads | 419 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 51K |
| Number of characters per line | 25.31 |
No comments
Comments