Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alexander (2004) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alexander (2004).

Movie information

Title Alexander (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID JPMI
Created Nov 1, 2009, 6:43:42 PM
Contributor lebo19
Language Finnish
FPS 25 (PAL)


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alexander.2004.DVDRip.XviD-DMT
Alexander.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND

Subtitles preview

Filename
Alexander.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.CD2
Name
alexander_2004_dvdrip_xvid-diamond_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.000 00:00:6.960
  1. Olimme nyt liikkuva kuningaskunta,
  2. tuoden Kreikasta mukanamme -
2 00:00:7.600 00:00:10.280
  1. kokkeja ja arkkitehtejä,
  2. lääkäreitä, rahanlainaajia, -
3 00:00:10.240 00:00:15.200
  1. vaimoja, lapsia, rakastajia, huoria.
4 00:00:15.080 00:00:19.960
  1. Eikä sovi unohtaa orjia,
  2. jotka raatoivat tuntemattomina.
5 00:00:19.800 00:00:22.680
  1. Nälkäisinä kuin pedot.
6 00:00:22.600 00:00:26.360
  1. Hävitettynä tai laajentuneena,
  2. kävi miten kävi, -
7 00:00:26.280 00:00:31.240
  1. valloitetut alueet muuttuivat aina.
8 00:00:32.560 00:00:34.480
  1. Vaikka Aleksanteri palvoi Roksanea,
9 00:00:34.440 00:00:39.360
  1. vierailut hänen teltassaan
  2. vähenivät, ensin vuoden, -
10 00:00:39.280 00:00:43.680
  1. sitten toisen kuluessa ilman jälkeläistä, -
11 00:00:43.520 00:00:48.480
  1. haavoittaen Aleksanterin ylpeyttä.
12 00:00:49.160 00:00:52.960
  1. Savariakset sanovat Zeuksen lukinneen
  2. Prometheuksen tuonne ylös.
13 00:00:52.840 00:00:55.560
  1. Yhteen noista luolista.
14 00:00:55.520 00:00:58.880
  1. Sanovat, että jättiläiskotkan pesä
  2. on juuri sen yläpuolella.
15 00:00:58.800 00:01:3.720
  1. Se varmaan laskeutuu alas joka yö
  2. nokkiakseen Prometheus-raukan maksaa.
Filename
Alexander.2004.DVDRip.XviD-DiAMOND.CD1
Name
alexander_2004_dvdrip_xvid-diamond_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.040 00:00:0.040
  1. 25.000
2 00:00:6.400 00:00:9.600
  1. Tämän tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.XVIDSUBS.COM
3 00:00:9.800 00:00:13.000
  1. Tekstityksen päiväys: 05.06.2005.
  2. Versionumero: 1.1
4 00:00:13.200 00:00:16.400
  1. Suomennos: jethrojaajaa84,
  2. KarkkilaOy, bugsbunny, locomot
5 00:00:16.440 00:00:19.600
  1. Mi-Hoa, Sabotaasi, JouMaN,
  2. koiruus, NoGood, Drago
6 00:00:19.800 00:00:23.000
  1. Oikoluku: NoGood
7 00:01:31.280 00:01:35.360
  1. ALEKSANTERI
8 00:02:40.920 00:02:42.400
  1. Aleksandria, Egypti.
  2. 40 vuotta myöhemmin.
9 00:02:42.400 00:02:44.960
  1. Maailmamme on mennyttä.
10 00:02:46.480 00:02:48.320
  1. Sotien hajottama.
11 00:02:51.000 00:02:55.120
  1. Nyt minä olen hänen ruumiinsa säilyttäjä.
12 00:02:55.320 00:02:57.960
  1. Se on palsamoitu egyptiläiseen tapaan.
13 00:02:59.080 00:03:4.040
  1. Olen nyt hallinnut 40 vuotta.
14 00:03:4.600 00:03:8.720
  1. Olen voittaja, mutta mitä sillä on väliä?
15 00:03:8.560 00:03:10.880
  1. Kun täällä ei ole enää ketään muistamassa -

Statistics

Number of downloads 328
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 59K
Number of characters per line 27.09
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0