Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alexander (2004) - Finnish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alexander (2004).

Movie information

Title Alexander (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID TfMI
Created Nov 2, 2009, 2:58:08 PM
Contributor jdinic3
Language Finnish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alexander.2004.DVDSCR-XviD-PLuS

Subtitles preview

Filename
Alexander.2004.DVDSCR-XviD-PLuS.CD1
Name
alexander_2004_dvdscr-xvid-plus_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:6.673 00:00:10.010
  1. Tämän tekstityksen tarjoaa:
  2. WWW.XVIDSUBS.COM
3 00:00:10.219 00:00:13.555
  1. Tekstityksen päiväys: 05.06.2005.
  2. Versionumero: 1.1
4 00:00:13.764 00:00:17.100
  1. Suomennos: jethrojaajaa84,
  2. KarkkilaOy, bugsbunny, locomot
5 00:00:17.142 00:00:20.437
  1. Mi-Hoa, Sabotaasi, JouMaN,
  2. koiruus, NoGood, Drago
6 00:00:20.646 00:00:23.982
  1. Oikoluku: NoGood
7 00:01:49.067 00:01:53.155
  1. ALEKSANTERI
8 00:03:1.723 00:03:3.183
  1. Aleksandria, Egypti.
  2. 40 vuotta myöhemmin.
9 00:03:3.225 00:03:5.811
  1. Maailmamme on mennyttä.
10 00:03:7.521 00:03:9.356
  1. Sotien hajottama.
11 00:03:12.234 00:03:16.363
  1. Nyt minä olen hänen ruumiinsa säilyttäjä.
12 00:03:16.738 00:03:19.366
  1. Se on palsamoitu egyptiläiseen tapaan.
13 00:03:20.659 00:03:25.581
  1. Olen nyt hallinnut 40 vuotta.
14 00:03:26.415 00:03:30.502
  1. Olen voittaja, mutta mitä sillä on väliä?
15 00:03:30.544 00:03:32.880
  1. Kun täällä ei ole enää ketään muistamassa -
Filename
Alexander.2004.DVDSCR-XviD-PLuS.CD2
Name
alexander_2004_dvdscr-xvid-plus_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:01:34.511 00:01:39.516
  1. Hänen silmänsä kertovat hänen
  2. välittävän sinusta, Aleksanteri.
3 00:01:40.893 00:01:44.813
  1. Ehkä jopa liikaa.
4 00:01:44.855 00:01:47.482
  1. Minun maassani ne, -
5 00:01:47.524 00:01:52.321
  1. jotka rakastavat liikaa
  2. menettävät kaiken.
6 00:01:52.362 00:01:57.284
  1. Ne, jotka eivät ota
  2. liian vakavasti, kestävät.
7 00:02:10.714 00:02:13.217
  1. Isäsi kääntyy haudassaan, Aleksanteri.
8 00:02:13.258 00:02:15.219
  1. Kaiken tämän jälkeen,
  2. kyläpäällikön tytär.
9 00:02:15.260 00:02:18.180
  1. Mutta tässä tytössä on luonnetta.
10 00:02:18.222 00:02:20.015
  1. Mikä tämän idea on, Aleksanteri?
11 00:02:20.057 00:02:21.600
  1. Ota hänet jalkavaimoksesi.
12 00:02:21.642 00:02:24.811
  1. Koska haluan pojan.
  2. Piru sinut periköön, Filotas.
13 00:02:24.853 00:02:29.191
  1. Aatelisten sisarista tulisi
  2. hyviä makedonialaisia äitejä.
14 00:02:29.233 00:02:31.318
  1. Tahdon aasialaisesta
  2. kuningattareni, en vankiani.
15 00:02:31.360 00:02:33.403
  1. Se on syvä kunnianosoitus
  2. meidän lähtökohdistamme.

Statistics

Number of downloads 294
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.48
Number of characters 59K
Number of characters per line 27.09
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0