ALF (1986) - S01E02 - Strangers in the Night - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1460531

Uploader lebo19

Date 02.02.2012 @ 19:42:26

OMDb 384866

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 29,97

Size 7.25 KiB

File count 1

Downloads 14

Episode info

Season 1

Episode 2

Title Strangers in the Night

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}29.970
{234}{338}Hei, Kate. Missä te|pidätte paistiastioitanne?
{342}{463}- Miksi?|- Kissa ei mahdu leivänpaahtimeen.
{504}{634}Unohda. Teen maapähkinävoileivän.|Missä on tehosekoitin?
{638}{798}Yritä ilman tehosekoitinta.|Älä sotke karvoja maapähkinävoihin.
{802}{876}Sääntöjä, sääntöjä, sääntöjä.
{932}{1084}- Se on vastaus. San Diego.|- Mikä oli kysymys?
{1088}{1204}Mihin menemme lomalle?|Sanon, että San Diegoon.
{1208}{1271}San Diego kuulostaa hyvältä.|Mutta entä Alf?
{1275}{1405}Meidän ei täydy kysyä Alfilta.|Sinne me menemme.
{1409}{1550}- Siellä on jokaiselle jotain.|- Anteeksi.
{1554}{1696}Sanoitko, että minun pitää laittaa|karvoja pähkinävoihin vai ei pitäisi?
{1700}{1839}- Heitä se pois.|- Karvat vai pähkinävoi.
{1843}{1909}- Molemmat.|- Selvä homma.
{1913}{2007}Miksi en usko sitä?
{2011}{2115}Juku, Shakespeare-festivaalit.
{2119}{2244}Willie, pähkinävoissamme on karvoja.
{2248}{2342}Lemmenlaivan Bernie|Koppel esittää Hamletia.
{2346}{2447}- Mitä aiomme tehdä...|- Rasvapalo.
{2451}{2573}- Alf!|- Voi, ei.
{2577}{2660}Älä verhoista huolehdi,|sammuta minut!
{2712}{2849}::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..::::::::::|:::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
{2879}{2984}Suomentaja: Triviani
{3014}{3119}Oikolukija: Noseless
{3134}{3193}Lisätietoja löydät info-tiedostosta!
{4244}{4351}Kiitos tästä ruuasta,|jonka olet antanut, -
{4355}{4455}ja kiitos jälleen kerran|keittiömme säästämisestä.
{4495}{4598}Aamenet sille! Syödään.
{4639}{4715}Tonnikalassani on karva.
{4785}{4928}- Pidän siitä.|- Miksi minä en saanut karvoja?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)