Not migrated

Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.
Poster for Alias (2001) S01E01.

Episode information

Title Alias (2001)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title Truth Be Told

Subtitle info

ID 6QIE
Created Feb 4, 2008, 11:05:40 PM
Contributor plaz
Language Slovenian
Format SubRip
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Velikost serije (Serie size): 697 MB or 714.184 KB or 731.324.416 bytes

Malce sem si pomagal s Tarzanovimi podnapisi za to epizodo pri pesmi predvsem, pa tudi, če se mi je kje vmes zataknilo. Tako da gredo zasluge tudi njemu. ;)

Releases

Alias.S01E01.Truth_Be_Told.DVDRip.XviD-DiME

Contributions

Contributor Role Share
plaz Translator 100.0%

Subtitles preview

Preview not available.

Statistics

Number of downloads 531
Number of units 0
Number of lines 511
Number of lines per unit 0.0
Number of characters 0
Number of characters per line 0.0

tacmeisterSLO

by tacmeisterSLO » Feb 5, 2008, 11:05:14 AM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p>Hvala! Začetek dneva ne bi mogel biti lepši. Alias je ena najboljših serij in lepo, da je spet dobila prevajalca. Sem oddal zahtevek, tako da ni več zadnji vnos na listi ;)&nbsp; lp</p>
<p>PS: Jericho te čisto zasvoji! Vem iz lastnih izkušenj <img src="../../images/default/smilies/18.gif" border="0" /><br /></p>
</body>
</html>

plaz

by plaz » Feb 4, 2008, 11:54:49 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<strong>Bperc</strong>, poglej pod zahtevke, zadnji vnos na listi, pa boš videl, kaj imam trenutno začrtano. ;)
</body>
</html>

bperc

by bperc » Feb 4, 2008, 11:45:41 PM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title></title>
</head>
<body>
Zanima me ali boš začel prevajat počasi vse dele ali si samo tega.<br />
</body>
</html>