Alias (2001) - S04E12 - The Orphan - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 137720

Uploader Šrimfy

Date 19.12.2005 @ 13:40:58

OMDb 384896

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 11.17 KiB

File count 1

Downloads 115

Release

Alias.S04E12.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 4

Episode 12

Title The Orphan

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{80}{170}San Marcon orpokoti|Buenos Aires, 1992
{887}{954}- Päästä hänet.|- Mene takaisin sänkyyn.
{990}{1035}Päästä hänet.
{1325}{1385}Jos tulet takaisin niin tapan sinut.
{1390}{1445}Mitä täällä tapahtuu?
{1485}{1532}Heti toimistooni.
{1635}{1695}Missä Nadia on? Mitä hänelle tapahtui?
{1805}{1870}Hän lähti. Nadia pelasti minut ja lähti.
{2431}{2476}- Moi.|- Terve.
{2655}{2740}- Mitä on meneillään?|- Ei mitään.
{2770}{2835}Kun jokin vaivaa minua,|lähden juoksemaan.
{2850}{2920}Sinä olet käynyt|kahdesti 12 tunnin sisällä.
{3080}{3140}Hei, Vaughn.|Kyllä, hän on tässä vieressä.
{3205}{3238}Kiitos.
{3385}{3435}Toki. Milloin haluat tavata?
{3437}{3518}- Se on varmasti isäni käsialaa.|- Mutta nämä merkinnät...
{3530}{3571}- Tiedän.|- En ymmärrä.
{3573}{3618}Niiden päiväys on|hänen kuolemansa jälkeen.
{3620}{3671}Nyt tiedät suunnilleen|sen minkä minäkin.
{3673}{3725}Joko hän ei kuollut|silloin kuin CIA väittää, -
{3726}{3815}josta he saattavat tietää totuuden tai joku|haluaa minun uskovan, että hän on vielä elossa.
{3816}{3864}Eikö sinulla ole mitään muuta?
{3865}{3925}Löysin Murdoch-nimisen miehen.|Hänet mainitaan vihkossa.
{3930}{4005}Hän väittää olleensa tehtävällä|isäni kanssa vuonna 1982.
{4032}{4095}Hän sanoi, että isäni ampui|häntä selkään ja jätti kuolemaan.
{4098}{4158}Hän kutsui isääni petturiksi.
{4168}{4218}En tiedä mitä uskoa.
{4235}{4271}Mitä me teemme?
{4273}{4324}Vihkossa on salaiseksi|luokiteltujen operaatioiden nimiä.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)