1 |
00:00:0.000 |
00:00:4.523 |
|
-
-=[ TheSubFactory ]=-
-
-=[ Addic7ed.com ]=-
-
-=[ tvsubtitles.net ]=-
-
-=[ Subscene.com ]=-
-
2
-
.: Alice :.
-
-=Partie 1=-
|
2 |
00:00:15.040 |
00:00:28.200 |
|
-
Proper Sync: VeRdiKT
|
3 |
00:00:28.238 |
00:00:32.862 |
|
-
Traduit par:
-
*!* TheMadHatter *!*
-
|
4 |
00:00:51.466 |
00:00:52.549 |
|
-
Yame!
|
5 |
00:00:55.684 |
00:00:56.885 |
|
-
Merci à tous.
|
6 |
00:00:56.920 |
00:00:58.943 |
|
-
C'est bon pour ce soir.
-
On se voit Mardi.
|
7 |
00:00:59.474 |
00:01:0.724 |
|
-
M. Chase?
|
8 |
00:01:1.604 |
00:01:3.486 |
|
-
Je crois que nous avons une leçon privée.
|
9 |
00:01:4.980 |
00:01:7.272 |
|
-
Combien de cours avez-vous pris dernièrement, Mr. Chase?
|
10 |
00:01:7.365 |
00:01:8.749 |
|
-
10 en 6 semaines,
|
11 |
00:01:8.916 |
00:01:10.712 |
|
-
Mais je peut toujours faire plus.
|
12 |
00:01:11.119 |
00:01:12.320 |
|
-
Vous savez je ne travaille qu'à temps partiel.
|
13 |
00:01:12.355 |
00:01:13.757 |
|
-
Vous devrez voir un autre instructeur.
|
14 |
00:01:13.921 |
00:01:15.201 |
|
-
Qui me recommendez vous?
|
15 |
00:01:15.373 |
00:01:16.116 |
|
-
Hajime.
|
Comments