Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Alice (2009) S01E01.

Episode information

Title Alice (2009)
Type TV Series
Season 1
Episode 1
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID 0RUX
Created Mar 6, 2012, 9:17:25 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alice.2009.Part1.REPACK.HDTV.XviD-CHGRP
Alice.2009.Part1.720p.HDTV.x264-SiTV

Subtitles preview

Filename
Alice.2009.S01E01.Part1.REPACK-RECHECKED.HDTV.XviD-CHGRP.fr
Name
alice_2009_s01e01_part1_repack-rechecked_hdtv_xvid-chgrp_fr
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:4.523
  1. -=[ TheSubFactory ]=-
  2. -=[ Addic7ed.com ]=-
  3. -=[ tvsubtitles.net ]=-
  4. -=[ Subscene.com ]=-
  5. 2
  6. .: Alice :.
  7. -=Partie 1=-
2 00:00:15.040 00:00:28.200
  1. Proper Sync: VeRdiKT
3 00:00:28.238 00:00:32.862
  1. Traduit par:
  2. *!* TheMadHatter *!*
4 00:00:51.466 00:00:52.549
  1. Yame!
5 00:00:55.684 00:00:56.885
  1. Merci à tous.
6 00:00:56.920 00:00:58.943
  1. C'est bon pour ce soir.
  2. On se voit Mardi.
7 00:00:59.474 00:01:0.724
  1. M. Chase?
8 00:01:1.604 00:01:3.486
  1. Je crois que nous avons une leçon privée.
9 00:01:4.980 00:01:7.272
  1. Combien de cours avez-vous pris dernièrement, Mr. Chase?
10 00:01:7.365 00:01:8.749
  1. 10 en 6 semaines,
11 00:01:8.916 00:01:10.712
  1. Mais je peut toujours faire plus.
12 00:01:11.119 00:01:12.320
  1. Vous savez je ne travaille qu'à temps partiel.
13 00:01:12.355 00:01:13.757
  1. Vous devrez voir un autre instructeur.
14 00:01:13.921 00:01:15.201
  1. Qui me recommendez vous?
15 00:01:15.373 00:01:16.116
  1. Hajime.

Statistics

Number of downloads 70
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 39K
Number of characters per line 21.46

No comments