Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alien (1979) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | F0w3 |
|---|---|
| Created | Oct 28, 2014, 10:05:55 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.Directors.Cut.1979.1080prip.x264.GAZ.YIF |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.Directors.Cut.1979.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
- Name
- alien_directors_cut_1979_1080p_brrip_x264_gaz_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:7.189 00:02:10.460 - TRANSPORTVOERTUIG NOSTROMO
2 00:02:10.460 00:02:12.210 - BEMANNING: ZEVEN
3 00:02:12.210 00:02:16.260 - LADING: RAFFINADERIJ MET
- 20 MILJOEN TON MINERALE ERTS
4 00:02:16.260 00:02:18.770 - KOERS: TERUG NAAR DE AARDE
5 00:06:56.550 00:07:2.050 - - Zijn er nog koekjes?
- - Er is maïsbrood.
6 00:07:4.180 00:07:6.090 - Ik heb 't koud.
7 00:07:6.090 00:07:9.050 - Ben je er nog bij, Brett?
8 00:07:9.050 00:07:14.600 - - Ik voel me net een lijk.
- - Zo zie je er ook uit.
9 00:07:17.520 00:07:21.270 - Dat is waar ook.
- Ik vergeet iets.
10 00:07:21.270 00:07:25.549 - Voor aankomst moeten we
- de bonussen bespreken.
11 00:07:25.549 00:07:28.886 - Brett en ik verdienen 'n volledig aandeel.
12 00:07:28.886 00:07:33.807 - Wij hebben het bonussysteem
- nooit helemaal eerlijk gevonden.
13 00:07:33.807 00:07:37.186 - Je krijgt wat je toekomt.
14 00:07:37.186 00:07:39.605 - De rest krijgt meer.
15 00:07:39.605 00:07:42.330 - Moeder wil je spreken.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 617 |
| Number of lines | 863 |
| Number of lines per unit | 1.4 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.65 |
No comments
Comments