Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Alien (1979) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | jCsQ |
|---|---|
| Created | Jan 22, 2011, 1:32:00 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Vietnamese |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.Directors.Cut.1979.1080p.x264-hV |
Subtitles preview
- Filename
- Alien (1979).BRrip.449MB
- Name
- alien (1979)_brrip_449mb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:07:39.529 00:07:42.369 - Có bánh bích qui ở đó không?
2 00:07:42.449 00:07:44.539 - Có bánh mì ngô thôi.
3 00:07:47.169 00:07:48.919 - Tôi lạnh quá.
4 00:07:48.999 00:07:51.879 - Vẫn ở lại với bọn tôi Brett chứ?.
- Ừ!
5 00:07:51.959 00:07:57.089 - Tôi cảm thấy cái chết.
- Từng có ai nói rằng trông anh như xác chết không?
6 00:08:0.509 00:08:4.099 - Ồ phải rồi.
- Tôi quên chuyện này...
7 00:08:4.179 00:08:8.349 - Trước khi vào cuộc.
- Chúng ta nên thảo luận vấn đề tiền thưởng.
8 00:08:8.439 00:08:11.689 - Brett và tôi nghĩ.
- bọn tôi đáng được thưởng trọn.
9 00:08:11.769 00:08:16.399 - Parker cho rằng vấn đề tiền thưởng
- không bao giờ là đồng điệu.
10 00:08:18.449 00:08:19.949 - Các anh sẽ nhận được số đã ghi
- trong hợp đồng như mọi người khác.
11 00:08:19.989 00:08:21.409 - Nhưng mọi người
- được nhiều hơn bọn tôi.
12 00:08:23.449 00:08:25.199 - Dallas !
- Mother muốn nói chuyện với anh.
13 00:08:25.289 00:08:29.459 - Thấy rồi. đèn vàng chỉ dành
- cho mắt tôi thôi.
14 00:08:29.499 00:08:32.249 - OK. mặc đồ chưa?
- Parker đi nào.
15 00:08:32.289 00:08:35.669 - Để tôi uống xong cafe được không?
- Nó là thứ duy nhất tốt đẹp trên con tàu này.
Statistics
| Number of downloads | 133 |
| Number of units | 754 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.41 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 22.53 |
No comments
Comments