1 |
00:01:44.687 |
00:01:52.089 |
|
-
<font color=yellow>--- Penerjemah: Rizal Adam ---</font>
-
http://rizaladam.wordpress.com
-
Time Sub By HD
|
2 |
00:02:1.603 |
00:02:4.257 |
|
-
Kendaraan Pengangkut
-
Komersil "The Nostromo"
|
3 |
00:02:4.529 |
00:02:6.685 |
|
-
Jumlah Awak: 7 Orang
|
4 |
00:02:6.930 |
00:02:10.681 |
|
-
Muatan: 20 Juta Ton Mineral Bijih
-
Besi Untuk Proses Penyaringan
|
5 |
00:02:10.700 |
00:02:12.685 |
|
-
Tujuan: Kembali Ke Bumi
|
6 |
00:06:31.703 |
00:06:36.624 |
|
-
Makanannya sangat tak enak.
-
Terburuk dari yang pernah kulihat.
|
7 |
00:06:36.708 |
00:06:39.168 |
|
-
Bagaimana menurutmu?
-
Punya biskuit di situ?
|
8 |
00:06:39.252 |
00:06:41.587 |
|
-
Aku lihat ada roti jagung.
|
9 |
00:06:44.341 |
00:06:46.801 |
|
-
- Aku kedinginan.
-
- Tetaplah bersama kami, Brett.
|
10 |
00:06:46.885 |
00:06:51.263 |
|
-
- Benar.
-
- Aku merasa seperti mati.
|
11 |
00:06:51.348 |
00:06:54.225 |
|
-
Ada yang pernah bilang bahwa
-
kau tampak seperti orang mati?
|
12 |
00:06:57.889 |
00:06:59.146 |
|
-
Ya, benar.
|
13 |
00:06:59.231 |
00:07:1.315 |
|
-
Aku tadi melupakan sesuatu.
|
14 |
00:07:1.399 |
00:07:3.359 |
|
-
Sebelum kita mendarat...
|
15 |
00:07:3.443 |
00:07:5.444 |
|
-
...kurasa kita harus
-
mendiskusikan masalah bonus.
|
Comments