Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | JFwM |
|---|---|
| Created | Jul 23, 2010, 9:51:04 AM |
| Contributor | FlyGirl |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.Directors.Cut.1979.720p.DTheater.x264.REPACK |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.Directors.Cut.1979.720p.DTheater.x264.REPACK.Viet
- Name
- alien_directors_cut_1979_720p_dtheater_x264_repack_viet
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:20.000 00:01:0.000 - (C)2000 jfvs (dgahan@uol.cl)
2 00:01:45.125 00:01:51.797 - Edited By
- Tameem666
3 00:06:34.440 00:06:36.720 4 00:07:39.880 00:07:41.661 - Có bánh bích qui ở đó không?
5 00:07:42.613 00:07:44.311 - Có bánh mì ngô đây.
6 00:07:44.352 00:07:47.375 - Bánh mì ngô?
- Phải.
7 00:07:47.417 00:07:48.411 - Tôi lạnh quá.
8 00:07:48.452 00:07:49.901 - Vẫn ở lại với bọn tôi Brett.
9 00:07:49.901 00:07:52.220 - Phải.
10 00:07:52.262 00:07:54.415 - Tôi cảm thấy cái chết.
11 00:07:54.456 00:07:56.734 - Từng có ai nói rằng trông anh
- như xác chết không?
12 00:08:0.792 00:08:2.159 - Ồ phải rồi.
13 00:08:2.159 00:08:4.478 - Tôi quên chuyện này...
14 00:08:4.478 00:08:6.300 - Trước khi vào cuộc.
15 00:08:6.341 00:08:8.412 - Chúng ta nên thảo luận
- vấn đề tiền thưởng.
Statistics
| Number of downloads | 112 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.18 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 18.7 |
No comments
Comments