Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | pRYO |
|---|---|
| Created | Oct 12, 2010, 12:53:25 PM |
| Contributor | Stormshadow |
| Language | Danish |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Has the correct amount of ITALIC (unlike existing hd text.)<br />
<br />
Has a few extra text lines thats missing in existing hd text.
<br />
Has a few extra text lines thats missing in existing hd text.
Releases
| Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.1979.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-MELiTE
- Name
- alien_1979_directors_cut_720p_bluray_x264-melite
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:7.209 00:02:10.463 - FRAGTFARTØJ 'NOSTROMO'
2 00:02:10.546 00:02:12.214 - BESÆTNING: SYV
3 00:02:12.298 00:02:16.260 - LAST: 20 MILLIONER TONS MINERALER
4 00:02:16.343 00:02:18.429 - KURS: TILBAGE TIL JORDEN
5 00:06:51.703 00:06:56.624 - Maden er elendig.
- Værste lort jeg nogensinde har set.
6 00:06:56.707 00:07:1.712 - - Har I nogle boller derovre?
- - Her er noget majsbrød.
7 00:07:4.339 00:07:6.091 - Jeg fryser.
8 00:07:6.174 00:07:9.052 - - Er du vågen, Brett?
- - Ja.
9 00:07:9.136 00:07:14.266 - - Jeg er helt død.
- - Du ser også sådan ud.
10 00:07:17.686 00:07:21.273 - Åh, jeg havde nær glemt noget.
11 00:07:21.356 00:07:25.485 - Før vi lander,
- burde vi tale om vores bonus.
12 00:07:25.569 00:07:28.822 - Brett og jeg fortjener
- vores andel af udbyttet.
13 00:07:28.905 00:07:33.577 - Parker og jeg mener, bonussen
- aldrig har været retfærdigt fordelt.
14 00:07:33.829 00:07:37.081 - I får begge hvad i var lovet fra starten
- som alle andre
15 00:07:37.207 00:07:39.542 - Men alle andre får mere end os.
Statistics
| Number of downloads | 540 |
| Number of units | 683 |
| Number of lines | 946 |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 21.77 |
No comments
Comments