Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien (1979) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Πολλές.αλλαγές,.διορθώσεις,.προσθήκες.και.σπλιτ.υποτίτλων.
Releases
| Alien.1979.720p.BluRay.x264-HDS |
Subtitles preview
- Filename
- 1979 Alien (1280x544 DTS).Greek
- Name
- 1979 alien (1280x544 dts)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:7.452 00:02:10.663 - ΕΜΠΟΡIΚΟ ΡΥΜΟΥΛΚΟ ΣΚΑΦΟΣ
- "ΝΟΣΤΡΟΜΟ"
2 00:02:10.831 00:02:12.415 - ΠΛHΡΩΜΑ: 7 ΑΤΟΜΑ
3 00:02:12.582 00:02:14.950 - ΦΟΡΤIΟ: ΕΙΚΟΣΙ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΝΟΙ
- ΚΑΤΕΡΓΑΣΜΕΝΟΥ ΟΡΥΚΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΟΥ
4 00:02:16.628 00:02:18.671 - ΠΟΡΕΙΑ: ΕΠΙΣΤΡΟΦH ΠΡΟΣ ΣΤH ΓH
5 00:06:56.950 00:07:1.954 - - Έχει καθόλου μπισκότα εκεί;
- - Πάρε λίγο καλαμποκόψωμο.
6 00:07:4.582 00:07:6.292 - Κρυώνω.
7 00:07:6.459 00:07:9.253 - - Είσαι ακόμα μαζί μας, Μπρετ;
- - Σωστά.
8 00:07:9.421 00:07:14.508 - - Νιώθω νεκρός.
- - Το ξέρεις ότι μοιάζεις με νεκρό;
9 00:07:17.929 00:07:21.473 - Α, ναι.
- Ξέχασα κάτι.
10 00:07:21.641 00:07:25.686 - Προτού φθάσουμε,
- να συζητήσουμε για τα μπόνους.
11 00:07:25.854 00:07:29.023 - Με τον Μπρετ,
- δικαιούμαστε ολόκληρα μερίδια.
12 00:07:29.190 00:07:33.902 - Ο κ. Πάρκερ κι εγώ πιστεύουμε
- ότι τα μερίδια δεν ήταν ίσα.
13 00:07:34.070 00:07:37.323 - Θα πάρετε ό,τι λέει το συμβόλαιο,
- όπως όλοι.
14 00:07:37.490 00:07:39.742 - Μα όλοι παίρνουν
- περισσότερα από μας.
15 00:07:39.909 00:07:42.536 - Ντάλας,
- σε θέλει η Μητέρα.
Statistics
| Number of downloads | 321 |
| Number of units | 764 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.6 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 18.18 |
No comments
Comments