Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Alien³ (1992) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for Alien³ (1992).

Movie information

Title Alien³ (1992)
Type Movie

Subtitle info

ID qmEg
Created Dec 7, 2012, 6:25:32 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Alien.3.1992.EXTENDED.DVDRip.XviD-FRAGMENT

Subtitles preview

Filename
alien3.1992.extended.dvdrip.xvid.fragment.cd2
Name
alien3_1992_extended_dvdrip_xvid_fragment_cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.396 00:00:6.887
  1. What is this stuff?
2 00:00:8.000 00:00:10.025
  1. Man, this stuff stinks.
3 00:00:23.682 00:00:27.516
  1. - This shit smells awful.
  2. - Then don't breathe the fucking fumes.
4 00:00:27.620 00:00:30.589
  1. I'm in a fucking pipe with it.
  2. How can I keep from breathing it!
5 00:00:30.689 00:00:33.954
  1. I mean, don't breathe too hard.
6 00:00:34.059 00:00:37.460
  1. You know, it... it's good to me.
7 00:00:46.005 00:00:48.200
  1. So you miss Doc, right?
8 00:00:50.943 00:00:53.434
  1. What makes you say that?
9 00:00:53.546 00:00:55.844
  1. I thought you two got real close.
10 00:00:55.948 00:00:58.382
  1. [Sighs]
11 00:00:58.484 00:01:1.419
  1. I guess you've been looking
  2. through some keyholes.
12 00:01:1.520 00:01:6.116
  1. - That's what I thought.
  2. - [Exhales] Oh!
13 00:01:6.225 00:01:8.193
  1. <i>Oh.</i>
14 00:01:10.629 00:01:14.326
  1. - You okay?
  2. - Yeah.
15 00:01:14.433 00:01:18.961
  1. Whatever you say, but, uh,
  2. you don't look okay to me, sister.
Filename
alien3.1992.extended.dvdrip.xvid.fragment.cd1
Name
alien3_1992_extended_dvdrip_xvid_fragment_cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:17.077 00:01:19.568
  1. <i>[Woman Vocalizing]</i>
2 00:01:29.856 00:01:31.756
  1. [Glass Cracking]
3 00:01:36.729 00:01:41.564
  1. <i>[Vocalizing Continues]</i>
4 00:01:41.668 00:01:44.193
  1. [Sizzling]
5 00:02:2.355 00:02:7.793
  1. [Computer Voice] Stasis interrupted.
  2. Fire in cryogenic compartment.
6 00:02:7.894 00:02:12.388
  1. <i>Repeat.</i>
  2. <i>Fire in cryogenic compartment.</i>
7 00:02:12.499 00:02:15.366
  1. All personnel report to...
8 00:02:15.468 00:02:18.869
  1. <i>emergency escape vehicle launchpad.</i>
9 00:02:18.972 00:02:23.033
  1. <i>Deep space flight will commence...</i>
10 00:02:23.143 00:02:27.011
  1. <i>in "T"minus 20 seconds.</i>
11 00:02:38.258 00:02:40.783
  1. [Siren Wailing]
12 00:02:50.069 00:02:52.401
  1. <i>[Vocalizing Continues]</i>
13 00:03:43.356 00:03:46.519
  1. [Breathing Heavily]
14 00:03:46.626 00:03:49.652
  1. <i>[Alarm Blaring]</i>
15 00:03:57.737 00:04:0.900
  1. <i>[Vocalizing Continues]</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 55K
Number of characters per line 23.94
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0