Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien³ (1992) - Spanish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.3.1992.EXTENDED.DVDrip |
Subtitles preview
- Filename
- Alien 3 Assembly cut\Alien3 Asembly cut ESPAÑOL
- Name
- alien 3 assembly cut\alien3 asembly cut espanol
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:2.227 00:02:4.267 - <i>Estasis interrumpida.<i/>
2 00:02:4.355 00:02:7.806 - <i>Fuego en el compartimento criogénico.<i/>
3 00:02:7.900 00:02:12.313 - <i>Repito: fuego en el compartimento criogénico.<i/>
4 00:02:12.404 00:02:19.782 - <i>Aviso a todo el personal: vehículo de escape en plataforma de lanzamiento.<i/>
5 00:02:19.870 00:02:26.323 - <i>Entrada en el espacio profundo en T menos 20 segundos.<i/>
6 00:06:23.847 00:06:25.970 - Un <i>EEV<i/> se ha estrellado.
7 00:06:26.892 00:06:29.644 - Bajad hasta la playa. Podría haber más.
8 00:06:30.145 00:06:31.937 - ¡Ya!
9 00:06:45.995 00:06:47.987 - Háblame.
10 00:09:29.867 00:09:33.033 - Muy bien. Vamos a la cuestión.
11 00:09:33.120 00:09:35.362 - Un poco de atención, vamos.
12 00:09:36.165 00:09:38.241 - Bien. Comencemos, Mr. Dillon.
13 00:09:46.091 00:09:49.840 - Danos fuerzas, Oh Señor, para resistir.
14 00:09:49.928 00:09:54.258 - Sabemos que somos pobres pecadores en manos de un dios iracundo.
15 00:09:55.476 00:09:59.010 - Permite que el círculo permanezca inviolado durante este día.
Statistics
| Number of downloads | 660 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 48K |
| Number of characters per line | 28.73 |
No comments
Comments