Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien: Resurrection (1997) - Finnish subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE |
Subtitles preview
- Filename
- Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE-2CD-Finnish-subtitlesource.org
- Name
- alien_4_1997_internal_dvdrip_xvid-incite-2cd-finnish-subtitlesource_org
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:5.967 00:00:9.498 - Tapa minut.
2 00:00:19.080 00:00:21.981 - Tapa minut.
3 00:02:3.351 00:02:5.651 - Älä tee sitä.
4 00:02:13.161 00:02:15.461 - Älä tee mitä?
5 00:02:27.475 00:02:32.005 - En tajua tätä.
- Ammusten tuhlaamista.
6 00:02:32.047 00:02:33.547 - Mennään.
7 00:02:36.117 00:02:38.608 - Varmasti joku
- tyttöjen juttu.
8 00:03:47.652 00:03:51.787 - Eivätkö he olleet
- tuomassamme lastissa?
9 00:03:51.823 00:03:54.348 - Olivat.
10 00:03:54.392 00:03:57.384 - Täällä haisee.
- Pysytään liikkeellä.
11 00:04:27.992 00:04:33.690 - Pois luotani!
12 00:04:33.731 00:04:35.999 - - Menkää pois!
- - Pudota se.
13 00:04:36.033 00:04:38.858 - - Tee se!
- - Pois luotani.
14 00:04:41.639 00:04:43.539 - Pois.
15 00:04:44.542 00:04:46.542 - Keitä olette?
- Filename
- Alien.4.1997.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iNCiTE-1CD-Finnish-subtitlesource.org
- Name
- alien_4_1997_internal_dvdrip_xvid-incite-1cd-finnish-subtitlesource_org
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:47.000 00:00:51.000 - - YLÖSNOUSEMUS
- Suomentanut Mentori
2 00:02:29.000 00:02:32.500 - USM AURIGA
- LÄÄKINTÄTUTKIMUSALUS
3 00:02:32.501 00:02:35.501 - YHTYNEIDEN
- JÄRJESTELMIEN ARMEIJA
4 00:02:36.500 00:02:40.000 - MIEHISTÖNÄ 42 SOTILASTA
- 7 TIEDEUPSEERIA
5 00:03:5.667 00:03:9.125 - Äitini sanoi aina,
- ettei hirviöitä ole olemassa.
6 00:03:9.171 00:03:11.171 - Ei oikeasti.
7 00:03:13.175 00:03:15.475 - Mutta on niitä.
8 00:03:21.683 00:03:23.983 - Hän on täydellinen.
9 00:03:52.281 00:03:53.781 - Varovasti.
10 00:03:54.683 00:03:56.683 - Kaksi senttimetriä.
11 00:04:3.659 00:04:6.150 - Ravintoliuos valmiiksi.
12 00:04:18.173 00:04:20.473 - Siinä se on.
13 00:04:33.855 00:04:36.153 - Ole varovainen.
14 00:04:43.432 00:04:44.932 - Jeesus.
15 00:04:48.370 00:04:49.870 - Puristin.
Statistics
| Number of downloads | 264 |
| Number of units | 651 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.59 |
| Number of characters | 19K |
| Number of characters per line | 18.47 |
No comments
Comments