Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Alien: Resurrection (1997) - Greek subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Πολλές διορθώσεις, re-sync, split υποτίτλων
Releases
| Alien.Resurrection.1997.720p.BluRay.x264-MELiTE |
Subtitles preview
- Filename
- 1997 Alien Resurrection (1280x546 AC3).Greek
- Name
- 1997 alien resurrection (1280x546 ac3)_greek
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:28.725 00:03:34.564 - ΣΚΑΦΟΣ ΙΑΤΡΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ
- U.S.M. AURIGA
2 00:03:36.690 00:03:40.402 - ΠΛΗΡΩΜΑ: 42 ΟΠΛΙΤΕΣ,
- 7 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ
3 00:04:6.426 00:04:9.554 - Η μαμά μου έλεγε
- ότι δεν υπάρχουν τέρατα.
4 00:04:9.638 00:04:11.723 - Αληθινά τέρατα.
5 00:04:13.809 00:04:16.103 - Υπάρχουν όμως.
6 00:04:22.358 00:04:25.069 - Είναι τέλεια.
7 00:04:52.719 00:04:55.180 - Πρόσεχε.
8 00:04:55.264 00:04:57.724 - Δύο εκατοστά.
9 00:05:4.772 00:05:7.066 - Έτοιμο το αμνιακό υγρό.
10 00:05:12.029 00:05:13.573 - Και...
11 00:05:18.493 00:05:20.203 - Ορίστε.
12 00:05:34.717 00:05:37.803 - Πρόσεχε όμως.
13 00:05:44.559 00:05:46.478 - Χριστέ μου.
14 00:05:49.397 00:05:51.649 - Σφιγκτήρα.
15 00:05:52.275 00:05:55.445 - Και αυτή;
- Θα την κρατήσουμε ζωντανή;
Statistics
| Number of downloads | 252 |
| Number of units | 742 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.52 |
| Number of characters | 21K |
| Number of characters per line | 18.98 |
No comments
Comments