Aliens (1986) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 704851

Uploader phenoms

Date 05.03.2010 @ 21:33:44

OMDb 11258

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 30.96 KiB

File count 1

Downloads 161

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Serbian (Cyrillic) - Subtitles Serbian (Cyrillic) - Subtitles Uploader Date
Aliens 1986 Aliens (1986)     Serbian (Cyrillic) 450 1 Slavija... 21.09.2008
Aliens 1986 Aliens (1986)    
Aliens.1986.Special.Edition.1080p.Blu-ray.DTS.x26...

Serbian (Cyrillic) 503 1 vista 01.02.2011
Subtitle preview
{1700}{1795}ТУЂИНЦИ 2
{7150}{7186}Био очитавање |је у зеленом.
{7198}{7234}Изгледа да је жива.
{7318}{7354}Ево нашег спасеника,| господо.
{8037}{8050}Како се осећамо данас?
{8061}{8098}Ужасно.
{8109}{8146}Барем је боље него јуче.
{8157}{8194}Где се налазим?
{8205}{8218}На сигурном сте.
{8229}{8289}Налазите се на Гејтвеј станици.|Већ неколико дана сте ту.
{8301}{8385}Били сте прилично ошамућени,|али сте сада добро.
{8397}{8433}Изгледа да имате посету.
{8493}{8553}Џонси! Дођи овамо!
{8613}{8673}Како си, ти глупи мачку?
{8685}{8697}Како си?
{8709}{8745}Где си био?
{8757}{8817}Изгледа да се|вас двоје познајете?
{8829}{8913}Ја сам Картер Бурк.|Радим за компанију.
{8924}{8985}Немојте да вас то| превари. Нисам лош.
{9020}{9057}Драго ми је да |се осећате боље.
{9068}{9153}Рекли су ми да ће слабости и|дезоријентација проћи веома брзо.
{9164}{9201}То је све...
{9212}{9297}последица дугог сна.
{9308}{9345}Како то мислите?
{9356}{9417}Колико сам |дуго била тамо?
{9452}{9488}Нико с вама није |о томе разговарао?
{9500}{9536}Не.
{9548}{9656}Али, мислим,|не препознајем ово место.
{9668}{9728}Да, знам. Ух...у реду.
{9740}{9800}Можда ће ово бити| шок за вас. Веома дуго.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)