Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Aliens (1986) - Danish subtitles
Subtitle info
| ID | xhYO |
|---|---|
| Created | Oct 12, 2010, 1:09:20 PM |
| Contributor | Stormshadow |
| Language | Danish |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Correct ITALIC (unlike existing hd text)<br />
<br />
"ALL" retail text (unlike existing hd text)
<br />
"ALL" retail text (unlike existing hd text)
Releases
| Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay.x264-MELiTE |
Subtitles preview
- Filename
- Aliens.1986.Special.Edition.720p.BluRay.x264-MELiTE
- Name
- aliens_1986_special_edition_720p_bluray_x264-melite
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:46.014 00:02:48.099 - KOLLISIONSADVARSEL
2 00:05:0.690 00:05:5.319 - Bio-udlæsningen er stabil.
- Hun er i live.
3 00:05:7.780 00:05:10.825 - Der røg vores bjærgning.
4 00:05:37.268 00:05:40.396 - - Hvordan har vi det i dag?
- - Forfærdeligt.
5 00:05:40.479 00:05:44.567 - - Ja, men bedre end i går.
- - Hvor er jeg?
6 00:05:44.650 00:05:48.613 - Du er på Gateway-stationen.
- Du har været her et par dage.
7 00:05:48.696 00:05:52.325 - Du var ret svag til at begynde med,
- men nu er du okay.
8 00:05:52.408 00:05:55.202 - Du har vist besøg.
9 00:05:56.621 00:05:58.998 - Jonesy! Kom her.
10 00:06:0.124 00:06:2.209 - Kom her.
11 00:06:2.293 00:06:7.548 - Hvordan har du det, din dumme kat?
- Hvor har du været?
12 00:06:8.591 00:06:12.470 - I kender vist hinanden.
- Jeg hedder Carter Burke.
13 00:06:12.553 00:06:18.559 - Jeg arbejder for firmaet.
- Men jeg er helt okay.
14 00:06:18.643 00:06:24.231 - Godt, du har det bedre.
- Matheden og desorientering går over.
15 00:06:24.315 00:06:30.154 - Det er en naturlig bivirkning
- efter så lang hypersøvn.
Statistics
| Number of downloads | 418 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.46 |
| Number of characters | 36K |
| Number of characters per line | 22.38 |
No comments
Comments