Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Aliens (1986) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | 958Y |
|---|---|
| Created | Apr 28, 2012, 11:33:36 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Kopiera |
| DVD |
| till |
| DVDR |
| med |
| DVD |
| Decrypter |
Subtitles preview
- Filename
- Aliens.1986.Special.Edition.DVDRip.XviD-Rogue
- Name
- aliens_1986_special_edition_dvdrip_xvid-rogue
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:36.720 00:02:38.711 - AVSTĹNDSVARNARE
2 00:04:45.640 00:04:47.676 - Alla värden visar grönt.
3 00:04:47.760 00:04:49.273 - Hon verkar vara vid liv.
4 00:04:52.560 00:04:54.630 - Adjöss med bärgarlönen.
5 00:05:20.920 00:05:22.433 - Hur stĺr det till idag, dĺ?
6 00:05:22.520 00:05:24.158 - Förskräckligt.
7 00:05:24.240 00:05:26.470 - Men bättre än igĺr i alla fall.
8 00:05:26.880 00:05:29.030 - - Var är jag?
- - Du är i säkerhet.
9 00:05:29.560 00:05:32.120 - Du är pĺ Gateway Station.
- Du har varit här nĺgra dagar.
10 00:05:32.200 00:05:34.760 - Du var ganska illa däran först,
- men nu är det okej.
11 00:05:35.680 00:05:37.511 - Du har besök, trorjag.
12 00:05:39.520 00:05:41.795 - Jonesy! Kom hit!
13 00:05:43.000 00:05:44.558 - Jo, kom hit.
14 00:05:45.000 00:05:46.911 - Hur mĺr du dĺ, din dumma katt?
15 00:05:47.000 00:05:48.319 - Hur mĺr du?
Statistics
| Number of downloads | 89 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.35 |
| Number of characters | 44K |
| Number of characters per line | 22.78 |
No comments
Comments