Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Aliens (1986) - German subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- alien2_deu
- Name
- alien2_deu
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:37.093 00:02:39.004 - ANNΔHERUNGS-ALARM
2 00:04:45.773 00:04:49.402 - Die biologischen Werte sind
- im grόnen Bereich. Sie scheint zu leben.
3 00:04:52.693 00:04:55.730 - Gut, fangen wir mit der Bergung an, Jungs.
4 00:05:20.573 00:05:22.564 - Wie geht es Ihnen heute?
5 00:05:22.653 00:05:24.291 - Sehr schlecht.
6 00:05:24.373 00:05:26.933 - Nun, auf jeden Fall besser als gestern.
7 00:05:27.013 00:05:29.163 - - Wo bin ich?
- - In Sicherheit.
8 00:05:29.693 00:05:32.253 - Auf der Gateway-Station.
- Schon seit ein paar Tagen.
9 00:05:32.333 00:05:35.052 - Sie waren anfangs ziemlich erschφpft,
- aber jetzt geht es Ihnen schon viel besser.
10 00:05:35.813 00:05:38.008 - Sieht aus, als bekδmen Sie Besuch.
11 00:05:39.653 00:05:41.928 - Jonesy! Komm her!
12 00:05:43.133 00:05:44.691 - He, komm her!
13 00:05:45.133 00:05:47.044 - Wie geht's dir, du dumme Katze?
14 00:05:47.133 00:05:48.452 - Wie geht's dir?
15 00:05:48.653 00:05:50.166 - Wo warst du denn?
Statistics
| Number of downloads | 524 |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.39 |
| Number of characters | 52K |
| Number of characters per line | 23.59 |
No comments
Comments